| Verwandtschaft | parentela |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Dokument zum Nachweis des Verwandtschaftsverhältnisses, soweit verfügbar, | documento comprovante il legame di parentela, ove disponibile; |
| Art einer etwaigen verwandtschaftlichen Beziehung zwischen diesen Personen. | La natura di eventuali rapporti di parentela esistenti tra le predette persone. |
| andere, nicht in der Verordnung genannte verwandtschaftliche Beziehung (bitte angeben: ) | altra relazione di parentela, non definita nel regolamento (specificare: ) |
| Unterhaltspflichten, die auf einem Familien-, Verwandtschafts- oder eherechtlichen Verhältnis oder auf Schwägerschaft beruhen, | le obbligazioni alimentari derivanti da rapporti di famiglia, di parentela, di matrimonio o di affinità; |
| Kontaktangaben von Familienangehörigen, Verwandten oder Personen anderer verwandtschaftlicher Beziehung im zuständigen Mitgliedstaat: | Estremi di familiari, parenti e persone legate da altri vincoli di parentela nello Stato membro competente: |
