| Verwendung eines Firmenausweises; | tesserino d’identificazione della società |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| bei Verwendung eines Auszugpaares ist auf die Parallelität der Montageflächen zu achten | se si usa una coppia di guide telescopiche, prestare attenzione al parallelismo delle superfici di montaggio |
| Die Verwendung eines Laptops ohne Netzverbindung wird empfohlen. | Si consiglia di utilizzare un computer portatile senza collegamento in rete. |
| Die Verwendung eines Messkolbens für das Ansetzen einer Maßlösung | Uso di un matraccio tarato per la preparazione di una soluzione standard |
| durch Verwendung eines Kraftstoffarten-Wahlschalters und/oder | mediante l’uso di un interruttore per la selezione del carburante; e/o |
| zur Verwendung beim Herstellen eines Pflanzenwuchsregulators [1] | destinata alla produzione di un regolatore di crescita per piante [1] |
| elektronische Zugangsbefugnis, z. B. durch Verwendung eines Mikrochips; | autorizzazione elettronica, ad esempio tramite un microcircuito integrato, |
| festgestellte missbräuchliche oder betrügerische Verwendung eines Zeugnisses und | il comprovato uso improprio o fraudolento del certificato; e |
| Die Daten sollten bei jeder Verwendung eines Tieres eingetragen werden. | Inserire i dati relativi a ciascun animale per ogni uso che se ne fa. |
| Verwendung eines Ausweises anderer Art, z. B. Personalausweis oder Führerschein; | altro documento d’identità, ad esempio passaporto o patente di guida, |
