| Verzug einer Platte | vela di un disco |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| keine Verzugszinsen fällig werden, wenn die Zahlung seiner Schuld fristgerecht erfolgt; | non sono applicati interessi di mora se il pagamento viene effettuato entro la scadenza; |
| Das Spendesystem wird auf einer Grundplatte montiert. | Il sistema dispenser viene montato su una piastra base. |
| Die Kammer besteht aus einer Grundplatte und Seitenwänden aus dünnem Blech. | La camera è costituita da una piastra di base e da pareti laterali in lamiera sottile. |
| Volumenmessgeräte nie auf einer Heizplatte erhitzen! | Non scaldare mai gli strumenti volumetrici su una piastra elettrica! |
| Retro-Projektionsbildschirm mit einer Linsenraster-Kunststoffplatte | Schermo di retroproiezione, comprendente una piastra lenticolare di plastica |
|
| einer Leiterplatte mit Mikrokontroller und | un circuito stampato con microcontrollore, e |
| einer mit einem negativen Temperaturkoeffizientthermistor bestückten flexiblen Leiterplatte | un circuito stampato flessibile, munito di un termistore a coefficiente di temperatura negativo |
| Er ist mit einer Sitz-/Trageplatte und einem Drahtkorb ausgestattet. | È provvisto di sedile/vassoio e cestino. |
| Bei Hinzufügen von Natamycinkristallen auf einer Tüpfelplatte zu einem Tropfen: | Aggiungendo qualche cristallo di natamicina su un vetrino ad una goccia di: |
| Edelstahlkathode in Form einer Platte mit Tragestange, auch mit Seitenstreifen aus Plastik | Catodo di acciaio inossidabile sotto forma di una lastra con barra di sospensione, anche con bande laterali di materia plastica |
