| Wahlschalter | selettore |
|
Beispieltexte mit "Wahlschalter"
|
|---|
| Wenn das Werkzeug geschlossen ist den Wahlschalter des Roboters auf "Automatik" stellen | Quando lo stampo è chiuso, portare il selettore del robot in posizione "Automatico" |
| Bei Materialwechsel muss der Wahlschalter auf das richtige Material gestellt werden, die Maschine komplett gereinigt werden und die richtige Absaugung samt Stecker angeschlossen werden. | Nel cambiare il materiale, posizionare il selettore sul materiale corretto, pulire a fondo la macchina e collegare la giusta aspirazione con i relativi connettori. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Richtungswahlschalter | selettore di direzione |
| Vorwahlschalter | preselettore |
| durch Verwendung eines Kraftstoffarten-Wahlschalters und/oder | mediante l’uso di un interruttore per la selezione del carburante; e/o |
| Pumpenauswahlschalter auf die Gewünschte Pumpe A bzw. B stellen | posizionare il selettore della pompa sulla pompa scelta, A oppure B |
| Pumpenauswahlschalter auf die Pumpe stellen bei der das Fass ausgetauscht werden soll | posizionare il selettore della pompa su quella per cui deve essere sostituito il fusto |
| Laufrichtung Transportband am Vorwahlschalter wählen, oder auf Stellung 0 ausschalten. | Selezionare la direzione di marcia del nastro trasportatore sul preselettore oppure spegnere sulla posizione 0. |
| Die mit dem Vorwahlschalter angewählten Einheiten werden mit dem EIN/AUS Schalter der Maschine gestartet. | I gruppi selezionati con il preselettore si avviano con l'interruttore ON/OFF della macchina. |
| Die G-Einheiten können unabhängig von der Stellung des Vorwahlschalters Über das Display auf und ab bewegt werden. | I gruppi A possono essere sollevati e abbassati tramite il display indipendentemente dalla posizione del preselettore. |
