| Wahrung der Haushaltsgrundsätze | Rispetto dei principi di bilancio |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Aufbewahrung der technischen Unterlagen durch | Conservazione fascicolo tecnico |
| Aufbewahrung der Belege beim Rechnungsführer | Conservazione dei documenti giustificativi da parte del contabile |
| Aufbewahrung der Belege bei den Anweisungsbefugten | Conservazione dei documenti giustificativi da parte degli ordinatori |
| Aufbewahrung der Muster bei der Behörde | Deposito dei campioni presso l’autorità |
| Artikel 11 (Wahrung der Einheit von Familien): | Articolo 11 (salvaguardia dell’unità del nucleo familiare): |
| Wahrung der Rechte des geistigen Eigentums und | il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale; e |
| Gewährleistung der dauerhaften Wahrung der Rechte von Minderheiten | Garanzia del rispetto continuo dei diritti delle minoranze |
| Bewahrung, Schutz, Förderung und Entwicklung des Natur- und Kulturerbes; | conservando, proteggendo, promuovendo e sviluppando il patrimonio naturale e culturale; |
| Diese Richtlinien tragen zur Förderung und Bewahrung der Kreativität bei. | Tali direttive contribuiscono a sviluppare e a mantenere la creatività. |
