Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Deutsch
<->
Italienisch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
Ä
|
Ö
|
Ü
|
Wörtebücher Deutsch-Italienisch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
Zum Reinigen den Schlauch spülen.
Zum Schutz vor Kontamination können auch Filterspitzen verwendet werden.
Zum Schäumen neigende Medien wie Tensidlösungen.
Zum Starten der Anlage muss der Schlater auf Externen Modus stehen.
Zum Stoppen die Druckluft vom Kolbenvibrator nehmen.
Zum Transport muss die Anlage am Rahmen angehoben werden.
Zum Transport und zur Lagerung geeignet.
Zum Trennen des Tapes wird in der Maschine ein Messer verwendet.
Zum Verschließen können selbstklebende Verschlussfolien verwendet werden.
Zum Verändern des Datum und der Uhrzeit, einfach die Anzeige anwählen.
Zum Vorliegen einer staatlichen Beihilfe
Zum Wechselkurs von 1 EUR = 5,95 FIM.
Zum Wechseln der Getriebestufen keinesfalls Hilfsmittel verwenden.
Zum Werkzeugmagazin gehört ein Rotationswinkelkopf.
Zum bestätigen von eingaben
Zum einfachen und gleichmäßigen Andrücken selbstklebender Folien.
Zum eingeben von Texten und Zeichen
Zum eingestellten Volumen wird zusätzlich das Überhubvolumen aufgenommen.
Zum geografischen Gebiet gehören folgende Gemeinden:
Zum künftigen Nachschlagen aufbewahren.
Zum menschlichen Verzehr bestimmte zusammengesetzte Erzeugnisse
Zum persönlichen Gebrauch von Staatsoberhäuptern bestimmte Waren
Zum raschen Verschließen von Mikro-Hämatokrit-Kapillaren.
Zum Öffnen des Greifers ist das Betätigen der Entriegelung erforderlich.
Zumal dieser Typ kaum vom Wirtschaftszweig der Union hergestellt werde.
Zumessventil
Zumessventile
Zunahme
Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche (D.8) — jährlich
Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche (D.8) — vierteljährlich
Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche,
Zunahme der Versorgungsansprüche aufgrund von Sozialbeiträgen
Zuname
Zunft
Zunftwesen
Zunge
Zungen-Frequenzmessgerät
Zungenprüfer
Zunächst bis zu 3 Monaten
Zunächst sollte die biologische Relevanz der Ergebnisse untersucht werden.
Zuordnung
Zuordnung auf Anforderung
Zuordnung der Bonitätsbeurteilungen von ECAI
Zuordnung editieren
Zuordnung einer Schicht zu einem ihrer Art entsprechenden Begriff
Zuordnung löschen
Zuordnung von Leistungen zu Dienstjahren
Zuordnung zu Ratingstufen oder Risikopools
Zuordnungsregel für Gittergeometrien.
Zur Abgabe einmal Pipet-tiertaste drücken.
Zur Abgabe einmal Pipet-tiertaste kurz drücken.
Zur Absatzförderung eingeführte Warenmuster oder -proben von geringem Wert
Zur Absatzförderung eingeführte Werbedrucke und Werbegegenstände
Zur Anbindung von hydrophilen Molekülen
Zur Anbindung von hydrophoben Molekülen
Zur Angabe der Herkunft ist einer der nachstehenden Codes zu verwenden:
Zur Aufspritzung muss Traubengeist verwendet werden.
Zur Ausarbeitung ihrer Stellungnahme
Zur Ausstellung von Bescheinigungen befugte Rechnungsprüfer
Zur Beantragung der Maßnahmen, Verfahren und Rechtsbehelfe befugte Personen
Zur Bedienung der Dosenmontagestation.
Zur Bedienung des Förderers
Zur Beschreibung des Bodenprofils beobachtete biologische Parameter.
Zur Beschreibung des Bodenprofils beobachtete chemische Parameter.
Zur Beschreibung des Bodenprofils beobachtete physikalische Parameter.
Zur Beschreibung des Bodenstandorts beobachtete biologische Parameter.
Zur Beschreibung des Bodenstandorts beobachtete physikalische Parameter.
Zur Beschreibung des Profilelements beobachtete biologische Parameter.
Zur Beschreibung des Profilelements beobachtete chemische Parameter.
Zur Beschreibung des Profilelements beobachtete physikalische Parameter.
Zur Beschreibung des Vorganges siehe die Norm ISO 10844:1994.
Zur Bestellung von Ersatzteilen bedienen Sie sich bitte der Ersatzteilliste.
Zur Bestimmung der Gesamtreichweite eines Hybrid-Elektro-Fahrzeugs
Zur Bestimmung der Korngrößenverteilung:
Zur Bestimmung der vertikalen Höhe/Tiefe gewählte Bezugsebene.
Zur Beurteilung von Verschleißteilen kann eine Demontage erforderlich sein.
Zur Bewertung im Allgemeinen
Zur Bewertung siehe Randnr. (171)-(174).
Zur Bildung der Kontur verwendete Isolinie.
Zur Definition der administrativen Berichtigungen: siehe F519B.
Zur Desinfektion des Griff-
Zur Dosierung ist der Stopfen zu entfernen.
Zur Durchführung des Absatzes 1 trifft die Kommission folgende Maßnahmen:
Zur Durchführung einer Risikobewertung sind Daten erforderlich.
Zur Erbringung des Flugverkehrskontrolldienstes
Zur Erläuterung der Parameter in den Formeln
Zur Festsetzung der Anzahl prämienfähiger Tiere wird
Zur Flachabsaugung ist ein ebener, fester Untergrund erforderlich.
Zur Funktionsweise der Pumpen
Zur Integration in Fertigungslinien.
Zur Klassifizierung ist die HILUCS-Systematik zu verwenden.
Zur Klassifizierung von Regionen verwendete Systematik.
Zur Kultivierung adhärenter Zellkulturen
Zur Kultivierung von Suspensions- und Stammzellen.
Zur Lagerung die Maschine in Folie verpacken.
Zur Marktabgrenzung siehe Abschnitt 3.
Zur Mast bestimmte männliche Jungrinder
Zur Probennahme, Transport und Lagerung.
Zur Produktpalette des Unternehmens gehören Frachtcontainer für Flugzeuge.
Zur Quantifizierung der Aktivität von Endo-1,4-beta-Glucanase:
