| Zugangsrechte für die Durchführung | Diritti di accesso ai fini dell’attuazione |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Zugangsrechte für die Nutzung | Diritti di accesso ai fini dello sfruttamento |
| Zugangsrechte für die Union und die Mitgliedstaaten | Diritti di accesso per l’Unione e gli Stati membri |
| die Zugangsrechte für die direkte Nutzung von der Zustimmung der betroffenen Teilnehmer abhängig zu machen (siehe Artikel 48); | subordinare i diritti di accesso per lo sfruttamento diretto a un accordo dei partecipanti interessati, di cui all'articolo 48; |
| Unterstützung für die Durchführung von Anpassungsstrategien. | sostegno per l’attuazione delle strategie di adattamento. |
| D. Zeitplan für die Durchführung der Maßnahmen | D. Scadenzario di attuazione delle misure |
| einen Zeitplan für die Durchführung der Maßnahmen; | uno scadenzario di attuazione delle misure; |
|
| Finanzielle Ressourcen für die Durchführung von Ratingtätigkeiten | Risorse finanziarie per lo svolgimento di attività di rating del credito |
| veranschlagte Gesamtausgaben für die Durchführung dieser Vorhaben, | la spesa totale preventivata per la realizzazione dei progetti; |
| Verantwortlich für die administrative Durchführung des Krim-Referendums. | Responsabile dell'organizzazione del referendum in Crimea. |
| Schaffung und Verbreitung von Leitlinien für die Durchführung: | elaborazione e diffusione di orientamenti per l’attuazione di: |
| die Frist für die Durchführung der erforderlichen Maßnahmen und | il termine per conformarsi alle azioni necessarie; e |
| trägt die Verantwortung für die Durchführung des gesamten Vorhabens, | si assume la responsabilità di garantire la realizzazione dell'intera operazione; |
