| Zusatzmittel | additivo |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Zusatzmittel"
|
|---|
| die Einlaufstutzen für Zement und Zusatzmittel. | i raccordi d'ingresso per il cemento e gli additivi. |
| Wasserzugabe / Zusatzmittel leeren Start | Alimentazione acqua / avvio svuotamento additivo |
| Anschlussstutzen für Zusatzmittel und Farbe | Raccordo di collegamento per additivi e colore |
| Über den Einlaufstutzen im Mischerbottich werden Zement und eventuelle Zusatzmittel beigemengt und über die Wasserdosierbatterie wird die jeweils benötigte Wassermenge zugeführt. | Attraverso i raccordi d'ingresso nella vasca del miscelatore, cemento ed eventuali sostanze aggiuntive vengono mescolate e, tramite la batteria del dosatore dell'acqua, viene rifornita la quantità di acqua di volta in volta necessaria. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Zusatzmittelmenge | quantità additivo |
| Zusatzmittelmenge zu groß | quantità additivo troppo grande |
| Luftdruck bei allen Dosiereinrichtungen (Dosierklappen, Zusatzmittel-, Wasserwaagen, Wasserdosierbatterie, etc.) muss vorhanden sein | la pressione dell’aria deve essere presente in tutti i dispositivi di dosaggio (valvole di dosaggio, additivi, livelle ad acqua, batteria dosatore acqua, ecc.) |
