| mit Kurbel | a manovella |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "mit Kurbel"
|
|---|
| Absenkbewegung mit Kurbel langsam einleiten (Federriegel entriegeln) bis Sägeblatt anschneidet (Federriegel verriegeln) | Abbassare gradualmente con la manovella (sbloccare il perno a molla) finché la lama comincia a tagliare (bloccare il perno a molla) |
| Ergonomisches, ermüdungsfreies Kernbohren mit dem am Support beidseitig bedienbaren Handkurbelkreuz | Carotaggio ergonomico e senza fatica con la manovella a croce azionabile da entrambi i lati del supporto |
| mittels Investitionen in Bildung, IKT sowie Forschung und Innovation die Beschäftigung angekurbelt und Produktivität wie Wirtschaftsleistung gesteigert werden; | stimolare l'occupazione, aumentare la produttività e i risultati economici investendo in istruzione, TIC e ricerca e innovazione; |
