| Abweichung aus Mitte | afwijking vanaf het midden |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| einer Abweichung des Ausgangssignals über den gesamten Arbeitstemperaturbereich von nicht mehr als 20 % | een afwijking van het uitgangssignaal over het volledige bedrijfstemperatuurbereik van niet meer dan 20 % |
| Winkelabweichung der Schlittenbewegung (Gieren, Stampfen und Rollen) kleiner (besser) 2 Bogensekunden Gesamtmessuhrausschlag (TIR) über einen Verfahrweg von 300 mm. | een hoekafwijking van de sledebeweging langs een asslag van 300 mm (gieren, stampen of slingeren) kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) dan 2 boogseconden totale meetklokuitslag (TIR); |
| Standardabweichung des arithmetischen Mittels [W] | standaardafwijking van het rekenkundig gemiddelde [W]; |
| alle vorgeschlagenen Abweichungen von den ermittelten anwendbaren von der Agentur festgelegten Zulassungsspezifikationen; | alle voorgestelde afwijkingen van de geïdentificeerde toepasselijke certificeringsspecificaties die door het Agentschap zijn opgesteld; |
| Darüber hinaus sollten für jeden Durchgang die Mittelwerte ± Standardabweichung übermittelt werden. | Daarnaast moeten voor elk experiment gemiddelden ± standaarddeviatie worden vermeld. |
| Das System muss fähig sein, Abweichungen von mehr als 3 σ innerhalb von 30 Sekunden zu ermitteln. | Het systeem is in staat afwijkingen van meer dan 3σ uiterlijk binnen 30 seconden te detecteren. |
| Ausschüttungen auf Eigenmittelinstrumente | Uitkeringen op eigenvermogensinstrumenten |
| Ausgenommen Futtermittel für Zierfische. | Met uitzondering van voer voor siervissen. |
|
| Ausgabe und Verwaltung von Zahlungsmitteln | Uitgifte en beheer van betaalmiddelen |
| Ausmaß der Mobilisierung privater Mittel; | het percentage van de financiële inbreng van de private sector; |
| Ausbringen von Dung und anderen Düngemitteln | Op- of inbrengen van dierlijke mest en andere meststoffen |
| Ausnahmen von der Aufhebung der Mittelbindung | Uitzonderingen op de vrijmaking |
| Ausschluss von der Regelung und Mitteilung | Uitsluiting uit de regeling en mededelingen |
| Sie wird somit aus staatlichen Mitteln finanziert. | De heffing wordt dus gefinancierd met staatsmiddelen. |
| aus Mitteln aus dem allgemeinen Reservefonds der EZB; | uit het algemeen ECB-reservefonds vrijgemaakte middelen; |
