<->

Wörtebücher Deutsch-Niederländisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Die Validierung einer Ratingmethode ist so konzipiert, dass
Die Ventilatoren werden standardmäßig im Schalldämmgehäuse eingebaut
Die Verabreichung in Form eines Bolus ist zulässig.
Die Verbrauchsminimierungsfunktion muss aktiviert werden.“
Die Vereinbarung wurde am 24. April 2012 paraphiert.
Die Vereinbarungen gemäß Absatz 2 sehen insbesondere Folgendes vor:
Die Vereinigten Staaten und die EU
Die Vereinigungen von Erzeugerorganisationen verfolgen folgende Ziele:
Die Verfolgung bzw. der ernsthafte Schaden kann ausgehen von
Die Verglasung ist gemäß der Systembeschreibung durchzuführen.
Die Verglasung konnte nicht erzeugt werden.
Die Vergleichskommission entscheidet mit der Mehrheit ihrer Mitglieder.
Die Verhandlungen sind abgeschlossen worden.
Die Verhandlungen wurden vor Kurzem abgeschlossen.
Die Verjährungsfrist für die Vollstreckung von Sanktionen ruht,
Die Verkaufsvereinbarung wurde am 7. November 2012 unterzeichnet.
Die Verknüpfung des Symptoms mit der Ursache wurde gelöst.
Die Verkäufe in der Union gingen im Bezugszeitraum um 4 % zurück.
Die Vermögensobergrenze ist der Barwert dieser künftigen Vorteile.
Die Vernichtung erfolgt unter zollamtlicher Überwachung.
Die Verordnung (EG) Nr. 1005/2009 ist daher entsprechend zu ändern.
Die Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 wird wie folgt geändert:
Die Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 ist daher entsprechend zu ändern.
Die Verordnung (EG) Nr. 1162/2009 wird aufgehoben.
Die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 wird aufgehoben.
Die Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 sollte daher geändert werden.
Die Verordnung (EG) Nr. 1344/2008 wird aufgehoben.
Die Verordnung (EG) Nr. 1467/94 ist daher aufzuheben.
Die Verordnung (EG) Nr. 1484/95 ist entsprechend zu ändern.
Die Verordnung (EG) Nr. 1501/2004 ist daher aufzuheben —
Die Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 sollte daher aufgehoben werden —
Die Verordnung (EG) Nr. 1702/2003 wird aufgehoben.
Die Verordnung (EG) Nr. 174/2005 wird wie folgt geändert:
Die Verordnung (EG) Nr. 1891/2004 sollte daher aufgehoben werden.
Die Verordnung (EG) Nr. 2172/2005 wird aufgehoben.
Die Verordnung (EG) Nr. 44/2001 wird durch diese Verordnung aufgehoben.
Die Verordnung (EG) Nr. 450/2008 wird aufgehoben.
Die Verordnung (EG) Nr. 614/2007 sollte daher aufgehoben werden —
Die Verordnung (EG) Nr. 73/2009 wird aufgehoben.
Die Verordnung (EG) Nr. 998/2003 gilt seit dem 3. Juli 2004.
Die Verordnung (EU) Nr. 165/2011 ist daher entsprechend zu ändern —
Die Verordnung (EU) Nr. 439/2011 ist daher entsprechend zu ändern.
Die Verordnung (EU) Nr. 439/2011 wird wie folgt geändert:
Die Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 wird wie folgt geändert:
Die Verpackung muss folgenden Anforderungen genügen:
Die Verpflichtungen oder Garantien müssen unwiderruflich sein.
Die Verschlechterungsfaktoren sind in gleicher Weise anzuwenden.
Die Version ist nicht registriert!
Die Vertiefungen dienen lediglich zum Anschluss der Rohre.
Die Vertragsparteien können dieses Übereinkommen ändern.
Die Vertragsparteien nehmen sofort Konsultationen auf.
Die Vertragsparteien, die diese Regelung anwenden,
Die Vertreter der Kommission werden von dieser ernannt.
Die Vertreter der Kontaktstellen kommen regelmäßig zusammen.
Die Verursacherliste ist in drei Bereiche gegliedert
Die Verwaltungsbehörde hält ihren Beschluss förmlich schriftlich fest.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden für fünf Jahre ernannt.
Die Verweise auf diese Zollkontingente sind somit zu löschen.
Die Verweise auf dieses System sollten berichtigt werden.
Die Verwendung des Zeugnisses ist nicht verpflichtend.
Die Verwendung des Zeugnisses sollte nicht verpflichtend sein.
Die Verwendung einer Abschalteinrichtung ist verboten.
Die Verwendung von Hievsteerten ist verboten.
Die Verwendung von Kühlluft ist zulässig.
Die Veränderung der Position wird angezeigt.
Die Veräußerung an die Helaba erfüllt diese Voraussetzungen.
Die Veröffentlichung enthält folgende Informationen:
Die Vollbildfunktion wurde deaktiviert!
Die Vollstreckungsverjährung wird unterbrochen durch:
Die Vor-Ort-Kontrollen umfassen insbesondere:
Die Vorauslinie muss ständig sichtbar sein.
Die Vorbringen waren daher zurückzuweisen.
Die Vorhaben werden zeitplangemäß abgeschlossen.
Die Vorrichtung für Schallzeichen ist vor allem bestimmt für:
Die Vorschläge wurden erfolgreich freigegeben.
Die Vorschläge wurden erfolgreich reserviert.
Die Vorschriften der Isolierglashersteller müssen beachtet werden.
Die Vorschriften gemäß Absatz 1 gründen sich auf
Die Vorschubgeschwindigkeit der beiden
Die Vorteile - Aluminium Schleifmaschine
Die Vorteile - Stahlbürstmaschine SBM-B
Die Vorteile von IO-Link
Die Vorteile – Schleifmaschine SBM-L
Die WAL dient auch der Beschränkung des Liquiditätsrisikos;
Die Wahl des Screening-Verfahrens liegt beim Mitgliedstaat.
Die Ware besteht aus großen Teilen von Aluminiumdraht.
Die Ware enthält eine sichtbare Menge farbiger Granulatkörner.
Die Ware enthält keine Stärke und hat eine Polarisation von 83,4°.
Die Ware enthält keinen Alkohol.
Die Ware ist daher als Kopfbedeckung in den KN-Code 65050090 einzureihen.
Die Ware ist daher als Spielzeug der Position 9503 anzusehen.
Die Ware ist daher in den KN-Code 22029010 einzureihen.
Die Ware ist daher in den KN-Code 39241000 einzureihen.
Die Ware ist daher in den KN-Code 73181589 einzureihen.
Die Ware ist in Gelatinekapseln für den Einzelverkauf aufgemacht.
Die Ware wird als Kerzendekoration verwendet.
Die Ware wird als Teil bei der Herstellung von Videomonitoren verwendet.
Die Ware wird aus Vliesstoffen der Position 5603 hergestellt.
Die Ware wird in Tanks oder Großbehältern befördert.
Die Ware wirkt durch Reibung.



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Niederländisch
  3. D3401-3500