| Datentyp und Datenerhebung | Type gegevens en gegevensverzameling |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Datentyp, der die Bezeichnung und Lage eines Behördensitzes angibt. | Gegevenstype dat de naam en ligging van een plaats van bevoegdheid weergeeft. |
| Dieser Datentyp umfasst den Höhenwert selbst und Informationen darüber, wie er gemessen wurde. | Dit gegevenstype omvat de hoogtewaarde zelf en informatie over hoe die werd gemeten. |
| Datentyp zur Gruppierung der 3D-Geometrie eines Gebäudes oder Gebäudeteils und die dieser Geometrie zugeordneten Metadaten. | Gegevenstype dat de 3D geometrie van een gebouw of gebouwonderdeel groepeert en de metagegevensinformatie die is verbonden met deze geometrie. |
| Datentyp, der den Namen des Bergwerks angibt und anzeigt, ob dies der bevorzugte Name ist. | Gegevenstype dat de naam van de mijn aangeeft en of deze naam de voorkeur heeft. |
| Dieser Datentyp umfasst den Wert der Höhe über Grund und Informationen darüber, wie er gemessen wurde. | Verticale afstand tussen een lage en een hoge referentie. |
|
| Ein Datentyp, der den Namen des Bergwerks angibt und anzeigt, ob dies der bevorzugte Name ist. | Een gegevenstype dat de naam van de mijn aangeeft, en of deze naam de voorkeursnaam is. |
| Datentyp, der den Prozentanteilsspanne (ausgedrückt durch eine Unter- und eine Obergrenze) des abgeleiteten Profils im Bodenkörper angibt. | Gegevenstype voor het procentuele bereik (uitgedrukt in een onder- en een bovengrens) dat het afgeleide profiel in het bodemlichaam inneemt. |
| Unterstützung der Bewertungsprozesse und der Datenerhebung und -verwaltung; | evaluatieprocedures en het verzamelen en beheren van gegevens te ondersteunen; |
| einen Vergleich von Daten und Werten aus verschiedenen operationellen Datenerhebungssystemen, einschließlich gegebenenfalls der folgenden Vergleiche: | een vergelijking van gegevens en waarden verkregen uit verschillende operationele gegevensverzamelingssystemen, met inbegrip van de volgende vergelijkingen, indien van toepassing: |
| Zudem sollten die Mitgliedstaaten untereinander und mit der Kommission zusammenarbeiten, um ihre Datenerhebung zu koordinieren. | De lidstaten moeten onderling en met de Commissie samenwerken aan het coördineren van de gegevensverzameling. |
