Diese Richtlinie gilt nicht für	Deze richtlijn is niet van toepassing op:
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
Beispieltexte mit "Diese Richtlinie gilt nicht für"
Diese Richtlinie gilt nicht für Liechtenstein.	Deze richtlijn is niet van toepassing op Liechtenstein.
Diese Richtlinie gilt nicht für Konzessionen betreffend	Deze richtlijn is niet van toepassing op concessies die worden gegund met het oog op:
Diese Richtlinie gilt nicht für Dienstleistungskonzessionen, die Folgendes zum Gegenstand haben:	Deze richtlijn is niet van toepassing op concessies voor diensten betreffende:
Diese Richtlinie gilt nicht für öffentliche Dienstleistungsaufträge, die Folgendes zum Gegenstand haben:	Deze richtlijn is niet van toepassing op overheidsopdrachten voor diensten betreffende:
Diese Richtlinie gilt nicht für vor dem 21. März 2016 bereits bestehende Kreditverträge.	Deze richtlijn is niet van toepassing op kredietovereenkomsten die geldig zijn aangegaan voor 21 maart 2016.
Diese Richtlinie gilt ferner nicht für Betriebsmittel, die aufgrund ihrer physikalischen Eigenschaften	Deze richtlijn is niet van toepassing op uitrusting die vanwege de inherente aard van haar fysische eigenschappen:
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen
Diese Richtlinie gilt nur für öffentliche Auftraggeber und Auftraggeber der Mitgliedstaaten.	Er zij aan herinnerd dat deze richtlijn alleen van toepassing is op aanbestedende diensten en aanbestedende instanties van de lidstaten.
Diese Richtlinie gilt für die Vergabe von Bau- oder Dienstleistungskonzessionen an Wirtschaftsteilnehmer durch	Deze richtlijn is van toepassing op de gunning van concessies voor werken of diensten aan ondernemers door:
Diese Richtlinie gilt weder für den Inhalt von Medien und Werbung noch im Bereich der Bildung.	Deze richtlijn is niet van toepassing op media- en reclame-inhoud, noch op het onderwijs.
Diese Richtlinie sollte deshalb nicht für diesen Bereich gelten.	Deze richtlijn is daarom niet van toepassing op aangelegenheden van arbeid en beroep.
Diese Vorschrift gilt nicht für:	Dit voorschrift geldt niet voor:
Dieses Verbot gilt nicht für:	Dat verbod geldt niet voor:
Diese Verordnung gilt nicht für Island.	Deze verordening is niet van toepassing op IJsland.
Diese Verordnung gilt nicht für Liechtenstein.	Deze verordening is niet van toepassing op Liechtenstein.
Diese Verordnung gilt nicht für Liechtenstein.“	Deze verordening is niet van toepassing op Liechtenstein.”.
Diese Vorschrift gilt nicht für Rückstrahler.	Deze eis geldt niet voor retroflectoren;
Dieser Beschluss gilt nicht für Liechtenstein —	Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,
Diese Ausnahmeregelung gilt nicht für Roten Thun.“	Deze afwijking geldt niet voor blauwvintonijn.”;

array(1) { [0]=> object(stdClass)#90 (36) { ["id_uni"]=> string(5) "92663" ["idpublicidad"]=> string(1) "1" ["termino"]=> string(36) "Inbetriebnahme nach NOT AUS beachten" ["origen"]=> string(7) "deutsch" ["destino"]=> string(8) "englisch" ["abrev_ori"]=> string(2) "de" ["abrev_des"]=> string(2) "en" ["idcategoria"]=> string(1) "2" ["idimagen"]=> string(2) "54" ["tipo"]=> string(1) "1" ["img"]=> string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-S.jpg" ["img_size"]=> string(5) "54814" ["img_type"]=> string(10) "image/jpeg" ["img_s"]=> string(64) "kontrolle-verkabelung-hochspannungsleitung-elektrotechnik-SP.jpg" ["img_size_s"]=> string(5) "74108" ["img_type_s"]=> string(10) "image/jpeg" ["img_alineacion"]=> string(1) "0" ["title"]=> string(0) "" ["title_size"]=> string(1) "0" ["title_alineacion"]=> string(1) "0" ["title_color"]=> string(7) "#000000" ["texto"]=> string(57) "Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen" ["texto_size"]=> string(1) "0" ["texto_alineacion"]=> string(1) "1" ["texto_color"]=> string(7) "#000000" ["alt"]=> string(129) "Unsere Technik-Übersetzer übersetzen technische Dokumentationen für Maschinen- und Anlagenbauer. Höchste Qualität seit 2003!" ["link"]=> string(51) "https://www.techni-translate.de/branchen/anlagenbau" ["boton_texto"]=> string(0) "" ["boton_color_fondo"]=> string(7) "#000000" ["boton_borde"]=> string(1) "0" ["boton_borde_color"]=> string(7) "#000000" ["boton_visible"]=> string(1) "S" ["banner_color_fondo"]=> string(7) "#000000" ["banner_borde"]=> string(1) "0" ["banner_borde_color"]=> string(7) "#84FF20" ["banner_visible"]=> string(1) "N" } }