<->

Wörtebücher Deutsch-Niederländisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Eine beabsichtigte Änderung tritt erst in Kraft, wenn:
Eine blinkende oder nicht blinkende Kontrollleuchte ist vorgeschrieben,
Eine christliche Gebetsstätte, in der Regel kleiner als eine Kirche.
Eine der folgenden Angaben auf Kroatisch:
Eine der folgenden Fanggerätarten:
Eine der in Europa weit verbreiteten europäischen Systematiken.
Eine der wichtigsten chemischen Eigenschaften von Wasser.
Eine derartige Preispolitik sei ohne staatliche Beihilfen nicht möglich.
Eine detaillierte Beschreibung folgt im nächsten Abschnitt.
Eine digitale Agenda für Europa (KOM(2010) 245).
Eine dreielementige Menge aus Zeit, Ort, Wert (Maß).
Eine effiziente interne Kontrolle umfasst Folgendes:
Eine einfache Anzahl.
Eine explizite Zuordnungsregel für Gittergeometrien.
Eine für eine statistische Verteilung verwendete Klassifikation.
Eine gemeinsame Vereinbarung zeichnet sich durch folgende Merkmale aus:
Eine genaue Abgrenzung der sachlich und räumlich relevanten Märkte
Eine generalisierte Geometrie der statistischen Einheit.
Eine geometrische Darstellung von statistischen Vektoreinheiten.
Eine gewünschte Bearbeitung funktioniert auf einer Maschine nicht?
Eine große Bürstendichtung dichtet den Rollraum vollständig ab.
Eine grüne und eine gelbe LED
Eine interessierte Partei beantragte eine Anhörung und wurde gehört.
Eine interessierte Partei bestritt dies, ohne jedoch Beweise vorzulegen.
Eine kennzeichnende Hauptfunktion ist nicht feststellbar.
Eine künstliche Struktur in Form eines Bogens.
Eine mündliche Verhandlung wird nicht systematisch durchgeführt.
Eine neue Generation von Komponenten und Systemen:
Eine oder mehrere der folgenden Programmformen sind hierbei möglich:
Eine ordnungsgemäße Untersuchung wurde allerdings nicht garantiert.
Eine qualitative Beurteilung des Grades oder der Intensität.
Eine quantitative Beurteilung des Grades oder der Intensität.
Eine räumliche Darstellung eines GeologicFeature.
Eine schwebende Last darf nicht über Personen geführt werden
Eine solche Aufforderung kann zu folgenden Zwecken erfolgen:
Eine solche Datenüberprüfung und -validierung umfasst mindestens
Eine solche Differenz kann aus verschiedenen Gründen auftreten, u. a.:
Eine solche Entscheidung wäre unwiderruflich.
Eine solche Erklärung wird Bestandteil des Validierungsberichts.
Eine solche Ex-ante-Bewertung umfasst:
Eine solche Genehmigung ist bei Grenzgängern nicht erforderlich.
Eine solche Prüfmethode käme für die Catch-up-Validierung in Frage.
Eine summarische Ausgangsanmeldung ist nicht erforderlich
Eine technische Dokumentation ist vollständig vorhanden.
Eine unabhängige umfassende Bewertung erfolgt im Jahr 2015.
Eine von den Isolinien dargestellte Eigenschaft (z. B. Wellenhöhe).
Eine weitere Kapitalerhöhung und ein weiteres Gesellschafterdarlehen
Eine zu Beobachtungszwecken genutzte Grundwassermessstelle.
Eine Änderung tritt:
Eine Überdachung zum Schutz von darunter befindlichen Sachen.
Eine Überschussabgabe wird auf folgende Mengen erhoben:
Eine ähnliche Abbildung ist auch für MEI = 0,4 bereitzustellen.
Eine „Auslaufphase“ sollte nicht angewandt werden.
Eine „Einzelleuchte“ ist:
Einem Antrag auf Befreiung ist ein Finanzierungsplan beizufügen.
Einem Benutzer ist die zu löschende Rolle bereits zugewiesen.
Einem Betreiber wird mindestens eine Genehmigungskennung zugeteilt.
Einen Tag vor dem wöchentlichen Vergabeverfahren
Einen Teil des Jahres gefüllt und/oder fließend.
Einen sachkundigen Einweiser für den Hebevorgang bestimmen.
Einer Anlage wird nur eine Anlagenkennung zugeteilt.
Einer der polnischen Hersteller arbeitete an dieser Untersuchung mit.
Einerseits sind folgende Angaben möglich
Eines arbeitete vollständig mit, ein weiteres nur zum Teil.
Eines der beiden folgenden Verfahren ist zu verwenden.
Eines dieser Unternehmen zog seinen Antrag jedoch anschließend zurück.
Einfach den Lampenkopf abschrauben und auf das Lampenende stecken.
Einfach-/Doppelreihe
Einfachauszug
Einfache Reinigung und Wartung
Einfache und schnelle Reinigung der Anlage
Einfache und sichere Transportstellung des Sägekopfes
Einfache, lineare Gestaltung der Anlage
Einfachen Entleerung der Nassbehälter durch Excenterhebel
Einfacher Keilriemenwechsel durch schnellen Ausbau der Sägeblattwelle
Einfacher Sägeblattwechsel durch entfernbare Sägehaubenabdeckung
Einfaches Handling durch Leichtbauweise
Einfachglas
Einfachglas 6mm
Einfachreihe
Einfahren FEM in das Fahrzeug
Einfahren Mitnehmer Gehänge
Einfahren in Fahrzeug zurück
Einfahrregal
Einfahrrichtung
Einfahrt in die Fischereizone und Ausfahrt
Einfahrt in die mauritischen Gewässer und Ausfahrt
Einfahrzentrierung
Einfamilienhaus
Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen.
Einfuhr
Einfuhr (EU)
Einfuhr (in t)
Einfuhr bestimmter zusammengesetzter Erzeugnisse
Einfuhr oder Herstellung/ Verpackung oder Großhandel
Einfuhr oder Herstellung/Verpackung oder Großhandel
Einfuhr oder Verpackungsbetrieb oder Großhandel
Einfuhr von Samen und Embryonen von Schafen und Ziegen
Einfuhr von Tabak nach den Kanarischen Inseln
Einfuhr von in Anhang II aufgeführten Gütern:



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Niederländisch
  3. E701-800