| Einbau des Positionssensors | Inbouw van de positiesensor |
|
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Einbau des Sägeblattes (oder Kontrolle des Einbaus) | Montage van het zaagblad (of controle van de montage) |
| Einbau des Wendeanzeigers | Inbouw bochtaanwijzer |
| Die Einbauplakette muss mindestens die nachstehenden Angaben enthalten: | naam, adres of handelsnaam van de erkende installateur, werkplaats of voertuigfabrikant, |
| Nach Einbau des Tunermoduls kann das Gerät digitale Fernsehsignale empfangen. | Na inbouw van de tuner kan het toestel digitale televisiesignalen ontvangen. |
| Einbautemperatur des Mischgutes, Lufttemperatur und Windgeschwindigkeit während des Aufbringens der Fahrbahndecke; | temperatuur van het mengsel, temperatuur van de omgevingslucht en windsnelheid bij de aanleg van het wegdek; |
| Gegebenenfalls Herstellerverweis auf die Dokumentation für den Einbau des Zweistoffmotors in ein Fahrzeug(x1) | Indien van toepassing, fabrieksreferentie van de documentatie voor het installeren van de dualfuelmotor in een voertuig (x1) |
| Name, Anschrift oder Firmenzeichen des zugelassenen Einbaubetriebs, der zugelassenen Werkstatt oder des Fahrzeugherstellers, | kenmerkende coëfficiënt van het voertuig in de vorm „w = … omw/km” of „w = … imp/km”, |
| Vor allem Motorleistung und Emissionen dürfen durch den Einbau des Geräts nicht beeinflusst werden. | Met name de werking van de motor en de emissies mogen niet worden beïnvloed door de installatie van het toestel. |
| jeder Verpackung müssen Einbauanweisungen in der Sprache des Landes beiliegen, in dem sie verkauft wird. Diese enthalten: | elke verpakking moet montage-instructies bevatten in de taal van het land waar zij wordt verkocht: |
