string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg" string(67) "brauerei-anlagenbau-fachuebersetzung-technische-dokumentation-S.jpg"

Ersatzteil	reserveonderdel
Ersatzteil	reserveonderdeel
Ersatzteil	onderdeel
Beispieltexte mit "Ersatzteil"
ein Ersatzteil angemessene mechanische Eigenschaften besitzen;	moet een vervangingsonderdeel adequate mechanische kenmerken bezitten;
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Ersatzteil mehr zuteilen.	Dezelfde overeenkomstsluitende partij mag hetzelfde nummer niet aan een ander vervangingsonderdeel toekennen.
Jedem genehmigten Ersatzteil ist eine Genehmigungsnummer, die aus vier Zifferngruppen besteht, zuzuteilen:	Aan elk goedgekeurd vervangingsonderdeel wordt een goedkeuringsnummer toegekend, bestaande uit vier groepen tekens:
ein Ersatzteil Funktionseigenschaften aufweisen, die mit denen des Original-Bauteils, an dessen Stelle es eingebaut wird, vergleichbar sind;	moet een vervangingsonderdeel nagenoeg dezelfde prestatiekenmerken vertonen als het originele onderdeel dat het moet vervangen;
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen
Ersatzteile	reserveonderdelen
Ersatzteilliste	lijst reserveronderdeelen
Ersatzteilliste	onderdelenlijst
Originalersatzteile	originele reserveonderdelen
Ersatzteilehöhenverstellung	reserveonderdelen hoogteverstelling
Ersatzteile Allgemein	reserveonderdelen algemeen
Ersatzteile Kippgerät	reserveonderdelen kieptoestel
Ersatzteile G1-Einheiten	reserveonderdelen G1-units
Ersatzteile Maschinentisch	reserveonderdelen machinetafel
Ersatzteile Vorschubeinheit	reserveonderdelen aanvoerunit
Service und Ersatzteile	service en reserveonderdelen
Angaben zu Ersatzteilen,	informatie over welke onderdelen kunnen worden vervangen;
Verschleiß- und Ersatzteile	slijtdelen en reserveonderdelen
Ersatzteilliste – Wartungsanweisung Kippgerät	Lijst met reserveonderdelen – Onderhoudsinstructies kieptoestel
Ersatzteile für zivile Luftfahrzeuge und Triebwerke	reserveonderdelen voor burgerluchtvaartuigen en motoren;
Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten Anforderungen entsprechen.	Reserveonderdelen moeten aan de door de fabrikant vastgelegde eisen voldoen.
Ersatzteile müssen den von Ketten festgelegten technischen Anforderungen entsprechen.	Reserveonderdelen moeten aan de door Ketten vastgelegde technische eisen voldoen.
Ersatzteile verwendet, bei denen nicht garantiert werden kann, dass sie den in der Betriebsanleitung beschriebenen Teilen völlig entsprechen	reserveonderdelen gebruikt, waarvan niet gegarandeerd kan worden dat ze volledig in overeenstemming zijn met de in de bedrijfshandleiding beschreven onderdelen
Masse des Ersatzteils: …	Massa van het vervangingsonderdeel: …
Nur Original-Ersatzteile des Herstellers verwenden.	Gebruik alleen originele reserveonderdelen van de fabrikant.
Reparierbarkeit und Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Repareerbaarheid en beschikbaarheid van reserveonderdelen
Es dürfen nur Originalersatzteile eingesetzt werden.	Er mogen alleen originele reserveonderdelen gebruikt worden.
Dies ist bei Originalersatzteilen immer gewährleistet.	Dit is bij originele reserveonderdelen altijd gegarandeerd.
Setzen Sie nur Original-Ersatzteile des Herstellers ein!	Gebruik alleen originele reserveonderdelen van de fabrikant!
GEBRAUCHTE LUFTFAHRZEUGE, ERSATZTRIEBWERKE, ERSATZTEILE, WARTUNGS- UND SERVICEVERTRÄGE	GEBRUIKTE LUCHTVAARTUIGEN, RESERVEMOTOREN, RESERVEONDERDELEN, ONDERHOUDS- EN SERVICECONTRACTEN