| Finanzielle Unterstützung der Union | Financiële steun van de Unie |
|
Beispieltexte mit "Finanzielle Unterstützung der Union"
|
|---|
| die finanzielle Unterstützung der Union betreffend | de financiële steun van de Unie, met betrekking tot: |
| Im Telekommunikationssektor beträgt die finanzielle Unterstützung der Union höchstens | In de sector telecommunicatie bedraagt de financiële bijstand van de Unie ten hoogste: |
| Im Verkehrssektor beträgt die finanzielle Unterstützung der Union höchstens | In de sector vervoer bedraagt de financiële bijstand van de Unie ten hoogste: |
| Die finanzielle Unterstützung der Union erfolgt hauptsächlich in Form von Budgethilfe. | De financiële bijstand van de Unie wordt hoofdzakelijk verleend in de vorm van begrotingssteun. |
| Die finanzielle Unterstützung der Union könnte in unterschiedlicher Form geleistet werden. | De financiële bijstand van de Unie kan in verschillende vormen worden verleend. |
|
| Die finanzielle Unterstützung der Union im Rahmen dieses Programms wird 2013 enden. | De financiële steun van de Unie in het kader van dit programma wordt in 2013 stopgezet. |
| Die Mitgliedstaaten können die Aufgaben, die die EVTZ ohne finanzielle Unterstützung der Union ausführen können, einschränken. | De lidstaten kunnen de taken die de EGTS zonder financiële bijdrage van de Unie mag uitvoeren, beperken. |
| Weitergewährung der finanziellen Unterstützung der Union für den Ausschuss für die Vermissten und Beschleunigung seiner Arbeiten, | voortzetting van de financiële steun van de Unie en versnelling van de werkzaamheden van het Comité vermiste personen. |
| Im Energiesektor beträgt die finanzielle Unterstützung der Union höchstens 50 % der förderfähigen Kosten von Studien und/oder Arbeiten. | In de sector energie: de financiële bijstand van de Unie bedraagt hoogstens 50 % van de in aanmerking komende kosten voor studies en/of werken. |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Voraussetzungen für eine finanzielle Unterstützung der Betreiber | Voorwaarden voor de verlening van financiële steun aan marktdeelnemers |
| Voraussetzungen für eine finanzielle Unterstützung der Mitgliedstaaten | Voorwaarden voor de verlening van financiële steun aan lidstaten |
| Daher ist die finanzielle Unterstützung der Fotovoltaikindustrie als Subvention zu betrachten. | Bijgevolg moet de aan de PV-bedrijfstak verstrekte financiering beschouwd worden als een subsidie. |
| Gewährung der finanziellen Unterstützung durch die Union | Toekenning van financiële bijstand van de Unie |
| den Höchstanteil der Erstattung der nationalen finanziellen Unterstützung durch die Union. | de maximale vergoeding van de nationale financiële steun door de Unie. |
| Die Kommission setzt die finanzielle Unterstützung durch die Union gemäß der Haushaltsordnung um. | De Commissie voert de financiële bijstand van de Unie uit overeenkomstig het Financieel Reglement. |
| Maximaler finanzieller Beitrag der Union (60 %) | Maximale financiële bijdrage van de Unie (60 %) |
|
| die finanziellen Interessen der Union und ihrer Mitgliedstaaten bedroht werden oder | de financiële belangen van de Unie en haar lidstaten schaadt, of |
| ihm stehen gemäß Verordnung (EU) Nr. 407/2010 des Rates [30] finanzieller Beistand der Union zur Verfügung; | aan de lidstaat is financiële bijstand van de Unie ter beschikking gesteld krachtens Verordening (EU) nr. 407/2010 [30]; |
| Unterstützung der Wiederauffüllung des Bienenbestands der Union; | maatregelen voor het herstel van het bijenbestand in de Unie; |
| den Rahmenbedingungen für die Unterstützung der Leitinitiative "Innovationsunion", | de randvoorwaarden ter ondersteuning van de Innovatie-Unie; |
| Unterstützung der Politik der Union zur Sicherheit und Gefahrenabwehr im Nuklearbereich | Ondersteuning van het Uniebeleid inzake nucleaire veiligheid en beveiliging |
| Unterstützung der Politik der Union zur Sicherheit und Gefahrenabwehr im Nuklearbereich. | ondersteuning van het Uniebeleid inzake nucleaire veiligheid en beveiliging. |