| Hydrauliköl | hydrauliekolie |
| Hydrauliköl | hydraulische olie |
|
Beispieltexte mit "Hydrauliköl"
|
|---|
| empfohlenes Hydrauliköl | aanbevolen hydrauliekolie |
| Schaumbilder in Hydrauliköl | schuimvorming in hydrauliekolie |
| Hydrauliköl wechseln, siehe Wartungsplan. | Hydraulische olie vervangen, zie onderhoudsschema. |
| zu wenig Hydrauliköl im Tank | te weinig hydrauliekolie in de tank |
| Das Aggregat wird von uns mit dem Hydrauliköl „BP-Batran HydraulikölHV-46“ aufgefüllt! | Het aggregaat wordt door ons met hydrauliekolie "BP-Batran HydraulikölHV-46"gevuld! |
| Bei Verlust von Hydrauliköl und der dadurch verursachte Druckverlust ist die Funktion des Kippgerätes stark beeinflusst und kann Personen- bzw. Sachschäden verursachen. | Bij verlies van hydraulische olie en het daardoor veroorzaakte drukverlies is de werking van het kieptoestel sterk beïnvloed en dit kan lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaken. |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Hydraulikölbehälter | reservoir voor hydrauliekolie |
| Hydraulikölstand | peil van hydrauliekolie |
| Hydrauliköl-Wechsel | hydrauliekolie verversen |
| Hydraulikölstand prüfen, gegebenenfalls nachfüllen. | Controleer het peil van de hydraulische olie, eventueel bijvullen. |
| Hydraulikölstand muss immer zwischen der Minimum- und Maximum-Markierung stehen. | Het peil van de hydraulische olie moet altijd tussen de minimum- en maximum-markering staan. |
| Das Symbol an dem Hydrauliktank zeigt den Hydraulikölstand an. | Het symbool op de hydraulische tank geeft het peil van de hydraulische olie aan. |
| Bei zu geringem Hydraulikölstand kann der hydraulische Riemenspanner der S-Einheit nicht korrekt arbeiten und die Riemenspannung ist nicht gewährleistet. | Bij een te laag peil van de hydraulische olie kan de hydraulische riemenspanner van de S-unit niet naar behoren werken en is de riemspanning niet gegarandeerd. |
| derartige Öle, die sich nicht länger als Primärprodukte eignen (z. B. gebrauchte Schmieröle, gebrauchte Hydrauliköle und gebrauchte Transformatorenöle); | olie die niet langer geschikt is voor zijn oorspronkelijke gebruik (bijvoorbeeld afgewerkte smeerolie, afgewerkte hydraulische olie en afgewerkte transformatorolie); |
| Hier sind beispielsweise einige Marken-Hydrauliköle aufgeführt, gleichwertige Öle können ebenfalls Verwendung finden, die Gewähr ist vom Lieferanten zu geben. | Hier zijn als voorbeeld enkele gerenommeerde merken hydrauliekolie opgesomd, gelijkwaardige olieën kunnen eveneens gebruikt worden, de leverancier dient deze goed te keuren.. |