| Hydraulikzylinder | hydraulische cilinder |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Hydraulikzylinder"
|
|---|
| Hydraulikzylinder beim Lösen der Bolzen sichern (z. B. Kranvorrichtung, Hilfsperson) um ein Herabfallen zu vermeiden. | De hydraulische cilinder bij het losdraaien van de bout vastzetten (bijv. met een kraaninrichting of hulp van een tweede persoon) om vallen te voorkomen. |
| doppelt wirkende Hydraulikzylinder mit Sicherheitsventil | dubbel werkende hydraulische cilinder met veiligheidsventiel |
| Doppelt wirkende Hydraulikzylinder mit Sicherheitsventil | Dubbel werkende hydraulische cilinder met veiligheidsventiel |
| Bolzen herausziehen, und dabei Hydraulikzylinder vor dem Kippen/Fallen sichern | bout eruit trekken en daarbij kiepen/vallen van de hydraulische cilinder voorkomen |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Hydraulikzylinder, -pumpen und -motoren | Hydraulische cilinders, pompen en |
| Montage / Demontage des Hydraulikzylinders der Kippgeräte | Montage/demontage van de hydraulische cilinder van de kieptoestellen |
| Eine Sicht- und Funktionsprüfung des Hydraulikzylinders ist vorzunehmen. | Er dient een visuele controle en functionele test van de hydraulische cilinder uitgevoerd te worden. |
| Wenn ein Grund-Gestell vorhanden ist und eine Fallhöhe dadurch entsteht- Vorsicht - Da das Gewicht des Hydraulikzylinders nicht direkt erkennbar ist, kann eine Quetschgefahr entstehen. | Als er een basisframe aanwezig is en er daardoor een valhoogte ontstaat – Let op – Omdat het gewicht van de hydraulische cilinder niet direct duidelijk in te schatten is, kan er beknellingsgevaar ontstaan. |
