| IO-Link im Detail | IO-link in detail |
|
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Diese Bereiche werden im Folgenden im Detail beschrieben. | Deze bereiken worden hieronder gedetailleerd omschreven. |
| Diese drei Bereiche werden im Folgenden detailliert beschrieben. | Deze drie bereiken worden hieronder gedetailleerd omschreven. |
| Die Bedienungsanleitung beschreibt die Beseitigung von Störungen bzw. die Ursachenbehebung im Detail. | In het gebruikershandboek zijn storingen en oplossingen gedetailleerd beschreven. |
| Die Tabelle im Hauptbereich listet alle Ursachen des Verursachers im Detail auf. | De tabel in het hoofdbereik vermeldt alle oorzaken van de veroorzaker in detail. |
| Im Positionskatalog besteht die Möglichkeit, für einen Positionscode ein oder mehrere Bauteile oder Bauteildetails anzugeben, auf die sich der Positionscode bezieht. | Het is mogelijk om in de positiecatalogus voor een positiecode één of meerdere onderdelen of onderdeeldetails aan te geven waarop de positiecode betrekking heeft. |
| Der zweite Reiter listet pro Verursacher alle Ursachen im Detail auf, während im dritten Reiter noch zu den Ursachen die Fahrzeuge aufgelistet werden. | Het tweede tabblad vermeldt per veroorzaker alle oorzaken in detail, terwijl op het derde tabblad bovendien nog de oorzaken van de voertuigen worden vermeld. |
| Er zeigt für den gewählten Verursacher den Verlauf der Anzahl der Fehlerursachen und listet zusätzlich alle dem Verursacher zugeordneten Ursachen im Detail auf. | Deze toont voor de geselecteerde veroorzakers het verloop van het aantal foutoorzaken en vermeldt gedetailleerd bovendien alle aan de veroorzakers toegekende oorzaken. |
| Im Rahmen der detaillierten Prüfung beurteilt die Überwachungsbehörde insbesondere, ob die folgenden Sachverhalte gegeben sind: | Bij haar grondige analyse zal de Autoriteit met name nagaan of: |
| Der Hauptgeschäftsführer veröffentlicht im Voraus detaillierte Angaben zu allen verfügbaren Planstellen sowie die für das Auswahlverfahren maßgeblichen Kriterien. | De directeur maakt vooraf gegevens over alle beschikbare functies en de criteria van de selectieprocedure bekend. |
