| Initialisierung der Datenbank | initialisering van de databank |
|
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Initialisierung der Nutzerdaten | initialisering van de gebruikersgegevens |
| Nach einer kurzen Initialisierung erscheint das Display mit der Anzeige „ | Na een korte initialisatie verschijnt het display met de weergave „ |
| Die Adresse des CMS-Servers wurde in der Datenbank nicht gefunden. | Het adres van de CMS-server kan niet in de databank gevonden worden. |
| Das ausgewählte Fahrzeug mit der ID ist nicht in der Datenbank vorhanden. | Het geselecteerde voertuig met ID is niet in de databank aanwezig. |
| Das ausgewählte Symptom mit der ID ist nicht in der Datenbank vorhanden. | Het geselecteerde symptoom met ID is niet in de databank aanwezig. |
| Die ausgewählte Ursache mit der ID ist nicht in der Datenbank vorhanden. | De geselecteerde oorzaak met ID is niet in de databank aanwezig. |
|
| Falls JA, Beschreibung der Datenbank | Zo JA, beschrijf de gegevensbank |
| Hosting der Unternehmensdatenbank(en) als Cloud-Computing-Dienstleistung; | hosting van de databank(en) van het bedrijf als cloudcomputingdienst; |
| Keine Gegenkontrollen anhand der Tierdatenbank; | Geen kruiscontroles met de databank voor dieren; |
| Betrieb der Datenbank(en) für diese epidemiologische Überwachung, | het onderhoudt de gegevensbank(en) voor die epidemiologische surveillance; |
| Nach 10 Jahren werden sie automatisch aus der Datenbank gelöscht. | Na 10 jaar zullen zij automatisch worden gewist uit de gegevensbank. |