| Kernkapital in Mrd. EUR | Kernvermogen (x miljard EUR) |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Bilanzwerte (in Mrd. EUR) | Balansgegevens (x miljard EUR) |
| Eigenmittel in Mrd. EUR | Eigen middelen (x miljard EUR) |
| Risikogewichtete Aktiva in Mrd. EUR | Risicogewogen activa (x miljard EUR) |
| Nominalvolumen: 77,5 Mrd. EUR (Oktober 2011: 53) | Nominaal volume: 77,5 miljard EUR (oktober 2011: 53) |
| Ergebnisse zur zweiten Übertragung von Vermögenswerten (in Mrd. EUR) | Resultaten met betrekking tot de tweede overdracht van activa (x miljard EUR) |
| die Rekapitalisierung von Dexia SA in Höhe von 5,5 Mrd. EUR, | de herkapitalisatie van Dexia NV ten belope van 5,5 miljard EUR; |
| Höhe der Finanzierung zwischen 14,3 Mrd. EUR und 21,5 Mrd. EUR; | Waarde van gemobiliseerde financiering, lopend van 14,3 miljard EUR tot 21,5 miljard EUR; |
| DBB/Belfius machte 2011 einen Verlust von 1,37 Mrd. EUR netto nach Steuern. | DBB/Belfius leed over 2011 een nettoverlies (nà belastingen) van 1,37 miljard EUR. |
| In Bezug auf die CDC sind diese Zuführungen auf 12,5 Mrd. EUR begrenzt. | Wat CDC betreft, haar inbreng is beperkt tot 12,5 miljard EUR. |
