| Kurzbeschreibung der Wegfahrsperre: | Korte beschrijving van het immobilisatiesysteem: |
|
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| einer Kurzbeschreibung der Eignungskriterien. | een beknopte beschrijving van de selectiecriteria. |
| Soweit bereits bekannt, Kurzbeschreibung der Zuschlagskriterien. | Beknopte omschrijving van de voor gunning van de opdracht te gebruiken criteria voor zover al bekend. |
| Kurzbeschreibung der elektrischen/elektronischen Bauteile (falls vorhanden): … | Korte beschrijving van de elektrische/elektronische onderdelen, indien aanwezig: … |
| Kurzbeschreibung des Alarmsystems und gegebenenfalls Angabe der Nennversorgungsspannung: | Korte beschrijving van het alarmsysteem, indien van toepassing, met vermelding van de nominale voedingsspanning: |
| Kurzbeschreibung der elektrischen/elektronischen Bauteile (falls vorhanden) außer Leuchten: … | Korte beschrijving van andere elektrische/elektronische onderdelen dan lampen, indien van toepassing: … |
| Kurzbeschreibung der elektronischen Bauteile der Einstellvorrichtung (falls vorhanden): … | Korte beschrijving van de elektronische onderdelen van het verstelsysteem, indien aanwezig: … |
|
| Kurzbeschreibung des betreffenden Auftrags einschließlich der Nummer(n) der CPV-Nomenklatur. | Korte omschrijving van de opdracht, met inbegrip van CPV-codes. |
| Kurzbeschreibung der Schutzeinrichtungen hinsichtlich ihrer Formen, Abmessungen und Werkstoffe: … | Korte beschrijving van de zijdelingse bescherming wat de contouren, afmetingen en materialen betreft: … |
| Kurzbeschreibung der Schutzeinrichtung(en) gegen unbefugte Benutzung und der Fahrzeugteile, auf die sie wirkt/wirken: | Korte beschrijving van de beveiliging(en) tegen onrechtmatig gebruik en van de voertuigdelen waarop zij werkt (werken): |
| Fabrik- oder Handelsmarke der Wegfahrsperre: … | Handelsnaam of merk van het immobilisatiesysteem: … |
| Kurze Beschreibung des FAS und (gegebenenfalls) der Wegfahrsperre: … | Korte beschrijving van het VAS en van het immobilisatiesysteem (indien aanwezig): … |
