| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union [11] | Marktaandeel van de bedrijfstak van de Unie [11] |
|
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am Eigenbedarfsmarkt (in %) | Marktaandeel van de bedrijfstak van de Unie op de markt voor intern gebruik (%) |
| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am Gesamtmarkt (in %) | Marktaandeel van de bedrijfstak van de Unie op de totale markt (%) |
| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union (eigene Marke und Einzelhandelsmarke) (%) | Marktaandeel van de bedrijfstak van de Unie (eigen merk en merk detailhandelaar) (%) |
| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am freien Markt (in %) | Marktaandeel van de bedrijfstak van de Unie op de vrije markt (%) |
| Der Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union nahm im gesamten Bezugszeitraum um 4 % ab. | Het marktaandeel van de bedrijfstak van de Unie is tijdens de beoordelingsperiode met 4 % teruggelopen. |
| Der Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union ging im Bezugszeitraum um 9 % (2,1 Prozentpunkte) zurück. | Het marktaandeel van de bedrijfstak van de Unie daalde in de beoordelingsperiode met 9 % (2,1 procentpunten). |
| Die Kontinuität beim Preisniveau ging allerdings auf Kosten des Marktanteils des Wirtschaftszweigs der Union. | Dat het prijsniveau standhield ging echter ten koste van het marktaandeel van de bedrijfstak van de Unie. |
| Folglich fiel der Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union im selben Zeitraum um 11 Prozentpunkte. | Als gevolg daarvan liep het marktaandeel van de bedrijfstak van de Unie in die periode met 11 procentpunten terug. |
| Sogar im UZ, als der Verbrauch gegenüber 2009 anstieg, schrumpfte der Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union weiter. | Zelfs in het OT, toen het verbruik in vergelijking met 2009 is gestegen, bleef het marktaandeel van de bedrijfstak van de Unie krimpen. |