| Mindestpreis für Zuckerrüben | Minimumprijs voor bieten |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Dieser Mindestpreis ist somit aufgrund der für das Wirtschaftsjahr 2004/05 vorliegenden Daten festzusetzen. | Het is derhalve dienstig deze minimumprijs vast te stellen, met inachtneming van de voor het verkoopseizoen 2004/2005 geldende elementen. |
| einen Mindestzuckergehalt für die zu liefernden Zuckerrüben; | een minimumsuikergehalte voor de te leveren suikerbieten; |
| Der Liefervertrag sieht Sammelstellen für die Zuckerrüben vor. | Het leveringscontract stelt verzamelplaatsen voor suikerbieten vast. |
| Aktualisierung der in Anhang X genannten Kaufbedingungen für Zuckerrüben; | de aankoopvoorwaarden voor biet bedoeld in bijlage X te actualiseren; |
| Aktualisierung der in Anhang XI dargelegten Kaufbedingungen für Zuckerrüben; | de actualisering van de aankoopvoorwaarden voor biet vermeld in bijlage XI; |
|
| Der Liefervertrag gibt für die Zuckerrüben einen bestimmten Zuckergehalt an. | In het leveringscontract wordt voor de suikerbieten een suikergehalte vastgesteld. |
| Der Liefervertrag sieht die Orte für die Annahme der Zuckerrüben vor. | In het leveringscontract worden de plaatsen van ontvangst van de suikerbieten vastgesteld. |
| Der Liefervertrag wird schriftlich und für eine bestimmte Menge Quotenzuckerrüben abgeschlossen. | Het leveringscontract wordt schriftelijk en voor een bepaalde hoeveelheid quotumbieten gesloten. |
| Der Liefervertrag wird schriftlich und für eine bestimmte Menge Zuckerrüben abgeschlossen. | Het leveringscontract wordt schriftelijk en voor een bepaalde hoeveelheid suikerbieten gesloten. |
| Sie empfahl, die RHG für Bananen, Hafer, Roggen, Weizen und Zuckerrüben (Wurzel) zu senken. | Zij heeft aanbevolen de MRL’s voor bananen, haver, rogge, tarwe en suikerbiet te verlagen. |
