| Umfang der Transaktionen | omvang van de transacties |
|
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Art und Umfang der Prüfung | soort en omvang van de controle |
| Sicherungsumfang der Einrichtung: | Bereik van de door de voorziening geboden beveiliging: |
| Umfang der Entscheidungskompetenz | Reikwijdte van de besluitvormingsbevoegdheid |
| Stichprobenumfang (Anzahl der Packstücke); | omvang van de aselecte steekproef (aantal dozen); |
| wirksamer Umfang der Reifen. | de effectieve omtrek van de banden. |
| Umfang der Finanzhilfe der Gemeinschaft | Werkingssfeer van de financiële steun van de Gemeenschap |
| Umfang und Art der Finanzierung | Toepassingsgebied en methode van financiering |
| Art und Umfang der durchgeführten Prozesse | het type en de productie van het proces dat uitgevoerd is |
| Beschreibung von Art und Umfang der Garantie. | Beschrijving van de aard en de draagwijdte van de garantie. |
|
| Produktionskonto/Außenkonto der Gütertransaktionen | Productierekening/Rekening voor goederen- en dienstentransacties van het buitenland |
| Bereinigungen infolge Neubewertung oder Transaktionen | Herwaarderingsaanpassingen of transacties |
| hinsichtlich der Anleihe- und Darlehenstransaktionen | met betrekking tot de opgenomen en verstrekte leningen: |
| Veränderung der Versorgungsansprüche aufgrund von Transaktionen | Mutaties in pensioenrechten a.g.v. van transacties |
| Bewertung der Transaktionen mit Finanzderivaten und Mitarbeiteraktienoptionen | Waardering van transacties in financiële derivaten en aandelenopties voor werknemers |
| GLIEDERUNGEN DER FINANZIELLEN TRANSAKTIONEN NACH EINZELNEN KATEGORIEN | CLASSIFICATIE VAN FINANCIËLE TRANSACTIES IN CATEGORIEËN |
| Klassifikation der finanziellen Transaktionen nach Art des Einkommens | Classificatie van financiële transacties naar soort inkomen |
| Klassifikation der finanziellen Transaktionen nach Art des Zinssatzes | Classificatie van financiële transacties naar soort rentevoet |
| Dieser Grundsatz gilt auch für den Gesamtwert der E-Geld-Zahlungstransaktionen. | Hetzelfde beginsel is van toepassing op de totale waarde van de elektronisch-geldbetalingstransacties. |
