| Verpflichtung des Betreibers | verplichting van de exploitant |
|
Beispieltexte mit "Verpflichtung des Betreibers"
|
|---|
| Verpflichtungen des Betreibers des zugelassenen Fotobetriebs | Verplichtingen van de exploitant van de erkende fotografische fabriek |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Verpflichtungen des Inhabers einer Fluggenehmigung | Verplichtingen van de houder van een vliegvergunning |
| Verpflichtungen des Kontoinhabers und des Bevollmächtigten | De verplichtingen van de rekeninghouder en de gemachtigde vertegenwoordiger |
| Verpflichtung nach Ablauf des Protokolls oder Kündigung | Verplichtingen na het verstrijken of de opzegging van het protocol |
| Verpflichtung zur Ausführung der Anweisungen des Kontoinhabers | De verplichting van de registeradministrateur om de instructies van de rekeninghouder uit te voeren. |
| Verpflichtung zur Prüfung der Kreditwürdigkeit des Verbrauchers | Verplichting de kredietwaardigheid van de consument te beoordelen |
| Verpflichtung, die Nutzungsbedingungen der Internetseiten des Registers einzuhalten | De verplichting van de rekeninghouder en de gemachtigde vertegenwoordiger om de gebruiksvoorwaarden van de website van het register na te leven. |
| die Verpflichtung zur Führung eines Registers und dessen Verwendung; | de verplichting tot het bijhouden van een register en het gebruik ervan; |
| Verpflichtungen der Mitgliedstaaten, die sich aus dem Erlass des Haushaltsplans ergeben | Verplichtingen van de lidstaten als gevolg van de goedkeuring van de begroting |
|
| Kontaktangaben des Parkplatzbetreibers: | Contactgegevens van de exploitant van het parkeerterrein: |
| Staat des Luftverkehrsbetreibers | Land van de exploitant |
| Jährliche Gesamtemissionen des Luftfahrzeugbetreibers | Totale jaarlijkse emissies van de vliegtuigexploitant |
| den Namen des geprüften Anlagen- oder Luftfahrzeugbetreibers; | de naam van de exploitant of vliegtuigexploitant die aan de verificatie was onderworpen; |
| Konservativ geschätzter Anteil der Emissionen des Luftfahrzeugbetreibers (%) | Aandeel (in %) van de emissies van de vliegtuigexploitant in een conservatieve schatting |
| sie zum ersten Mal einen Emissionsbericht des Anlagenbetreibers prüft; | het emissieverslag van een exploitant wordt voor de eerste keer door de verificateur geverifieerd; |
| das Flugzeug gemäß der MEL des Betreibers betrieben wird oder | het vliegtuig wordt geëxploiteerd in overeenstemming met de minimumuitrustingslijst (MUL) van de exploitant, of |
| Reaktion des jeweiligen Fahrwegbetreibers auf den Erhalt der Zugbildung und | Reactie van de infrastructuurbeheerder na ontvangst van de treinsamenstelling. |