| Zustellung der Bürsten | afstelling van de borstels |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Zustellung der Schleifbänder | afstelling van de slijpbanden |
| Bei verminderter Schleifqualität, haben Sie die Möglichkeit die Zustellung der Schleifbänder zu kontrollieren | Bij een verminderde slijpkwaliteit heeft u de mogelijkheid de afstelling van de slijpbanden te controleren |
| Zustellung der Überstellungsentscheidung | Kennisgeving van een overdrachtsbesluit |
| Zustellung der Bescheinigung an die gefährdende Person | Kennisgeving van het certificaat aan de persoon van wie de dreiging uitgaat |
| wenn die Maßnahme ohne Vorladung des Beklagten angeordnet wurde, den Nachweis der Zustellung der Entscheidung. | indien de maatregel werd gelast zonder dat de verweerder was opgeroepen, het bewijs dat de beslissing hem is betekend. |
| Ein Zustellungsersuchen ist nur dann als gestellt oder erhalten anzusehen, wenn auch alle zugehörigen Anlagen übermittelt wurden. | Een verzoek wordt alleen geacht te zijn verzonden of ontvangen wanneer ook alle begeleidende stukken werden verzonden of ontvangen. |
| Zustellung bis ca. 40 mm möglich, danach müssen Sie den Bürstenriemen wechseln | Afstelling is mogelijk tot ca. 40 mm, daarna moet u de borstelband vervangen |
| Abfrage der Bürstenzustellung | borstelafstelling opvragen |
|
| Rasterknopf ziehen damit sich der Taster auf die Bürsten legt. | Trek de vergrendelingsknop uit zodat de voeler op de borstels komt te liggen. |
| Bei verminderter Bürstqualität, haben Sie die Möglichkeit die Bürsteneinstellung zu kontrollieren. | Bij verminderde borstelkwaliteit kunt u de borstelinstelling controleren. |
| Servicefreundlich - eine blaue LED-Leuchtdiode signalisiert den fälligen Austausch der Kohlenbürsten | Onderhoudsarm - een blauw LED-lampje geeft aan wanneer de koolstofborstels vervangen dienen te worden |
| Wischer und andere Bürstenwaren zum Reinigen von Musikinstrumenten (Position 9603); | wissers en ander borstelwerk, voor het schoonmaken van muziekinstrumenten (post 9603); |
| andere Bürsten, die Teile von Maschinen, Apparaten oder Fahrzeugen sind | andere borstels, zijnde delen van machines, van toestellen of van voertuigen |
| Rasierpinsel und andere Bürsten zur Körperpflege (ohne Zahn- und Haarbürsten) | Scheerkwasten en andere borstels voor de lichaamsverzorging (excl. tandenborstels en haarborstels) |
| Wischer und andere Bürstenwaren zum Reinigen von Musikinstrumenten (Position 9603); | wissers en ander borstelwerk, voor het schoonmaken van muziekinstrumenten (post 9603); |
| Bürsten und Pinsel zum Auftragen von Anstrichfarben, Lack oder dergleichen, Tapezierbürsten und -pinsel | Borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke |
