| Zwei-Ebenen-Struktur des transeuropäischen Verkehrsnetzes | Trans-Europees vervoersnetwerk met een tweelagige structuur |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Ziele des transeuropäischen Verkehrsnetzes | Doelstellingen van het trans-Europees vervoersnetwerk |
| Förderung der Ausdehnung des Konzepts des transeuropäischen Verkehrsnetzes auf Drittländer; | de uitbreiding van het TEN-V-beleid naar derde landen te bevorderen; |
| Diese Verordnung sieht Maßnahmen für die Verwirklichung des transeuropäischen Verkehrsnetzes vor. | De verordening voorziet in maatregelen voor de verwezenlijking van het trans-Europees vervoersnetwerk. |
| In dem Bericht wird ferner der Aufbau des transeuropäischen Verkehrsnetzes analysiert. | In het rapport wordt voorts de ontwikkeling van het trans-Europees vervoersnetwerk geanalyseerd. |
| Anhang III enthält informatorische Karten des auf bestimmte Nachbarländer ausgedehnten transeuropäischen Verkehrsnetzes. | In bijlage III zijn indicatieve kaarten opgenomen van het trans-Europees vervoersnetwerk met uitbreidingen naar specifieke buurlanden. |
| Diese Verordnung legt die Prioritäten für den Aufbau des transeuropäischen Verkehrsnetzes fest. | In deze verordening worden de prioriteiten vastgesteld voor de ontwikkeling van het trans-Europeesvervoersnetwerk. |
| Planung, Aufbau und Betrieb des transeuropäischen Verkehrsnetzes erfolgen auf ressourcenschonende Weise durch | Het trans-Europees vervoersnetwerk wordt gepland, ontwikkeld en geëxploiteerd met oog voor een efficiënt gebruik van hulpbronnen door: |
| Eine netzweite Integration der verschiedenen Verkehrsträger setzt eine angemessene Planung des transeuropäischen Verkehrsnetzes voraus. | Om intermodale integratie in het gehele netwerk te bewerkstelligen, moet het trans-Europees vervoersnetwerk goed worden gepland. |
| Es sollte entsprechend dem Verkehrsaufkommen die strategisch wichtigsten Knotenpunkte und Verbindungen des transeuropäischen Verkehrsnetzes repräsentieren. | Het dient de strategisch belangrijkste knooppunten en verbindingen te omvatten van het trans-Europees vervoersnetwerk in termen van vervoersbehoeften. |
