| Angaben zu den beteiligten Unternehmen | Informacje o stronach |
|
Beispieltexte mit "Angaben zu den beteiligten Unternehmen"
|
|---|
| Angaben zu den Anmeldern und zu anderen an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen [12] | Informacja o stronie zgłaszającej (lub stronach zgłaszających) oraz o pozostałych stronach uczestniczących w koncentracji [12] |
| Angaben zu den Antragstellern und zu anderen an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen [5] | Informacje o stronie wnioskującej (lub stronach wnioskujących) oraz o pozostałych stronach uczestniczących w koncentracji [5] |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Angaben zu den Eigentümern des in Artikel 8 Absatz 3 genannten Mutterunternehmens: | Wskazanie właścicieli jednostki dominującej, o której mowa w art. 8 ust. 3: |
| Gegebenenfalls Angaben zu den vom Sicherheitsprogramm des Luftfahrtunternehmens erfassten Stellen: | W stosownych przypadkach należy podać szczegółowe informacje dotyczące podmiotu lub podmiotów objętych programem ochrony przewoźnika lotniczego |
| IAS 24 Angaben über Beziehungen zu nahestehenden Unternehmen und Personen | MSR 24 Ujawnianie informacji na temat podmiotów powiązanych |
| Die Berichte müssen überdies ein Verzeichnis aller begünstigten Unternehmen sowie folgende Angaben zu den einzelnen Unternehmen enthalten: | Sprawozdania muszą także zawierać wykaz wszystkich przedsiębiorstw beneficjentów, wskazując dla każdego z nich: |
