| Die DIP-Schalter einstellen | ustawić przełącznik różnicowo-prądowy |
|
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| an der entsprechenden Schaltfläche kann man die Geschwindigkeit in % einstellen mit der sich die Achsen bewegen | Odpowiednimi przyciskamiekranowymi można ustawiać w % prędkość,z którą osię będą się przemieszczały. |
| der Einrichtemodus dient zum Einstellen und Überprüfen des Bandlaufes der G-Einheiten, sowie zum Spannen der S-Einheiten | Tryb regulacyjno-ustawczy służy do ustawiania i kontroli ruchu taśmy zespołów G oraz do zaciskania zespołów S. |
| die Blechstärke mit dem Joystick (2) auf gemessenen Wert einstellen | Ustawić joystickiem (2) zmierzoną grubość blachy. |
| hier können Sie die Arbeitszeit für beide Kraftpakete und für Kippplatte einstellen | Można nastawić czas pracy obu siłowników i płyty przechylnej. |
| Scheibe des Planomagazins immer auf die Planohöhe einstellen | Szyba magazynku arkuszy planu musi być ustawiona odpowiednio do wysokości arkusza plano. |
| Die Förderzeit so einstellen, daß der Fördergutbehälter bis 40 mm unter den Anschlußstutzen gefüllt ist. | Czas transportowania należy ustawić tak, aby zbiornik transportowanego materiału był napełniony do poziomu 40 mm pod króćcem przyłączeniowym. |
| Die Konfiguration richtig einstellen. | Prawidłowo ustawić konfigurację. |
| Bediensprache einstellen | ustawianie języka obsługi |
| Die Schließgeschwindigkeit der Druckluftdrosseln am Zylinder des Wägebehälters einstellen. | Ustawić prędkość zamykania dławików sprężonego powietrza na cylindrze pojemnika do odważania. |