| Faden | nitka |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Fadenzähler | lupa włókiennicza |
| Fadenzähler, faltbar | lupa włókiennicza, składana |
| Fadenzähler Messskala | lupa włókiennicza, skala pomiaru |
| präzises Stahlfadenlaufwerk | precyzyjny mechanizm przekładniowy z drutem stalowym |
| Leitfaden für Begünstigte | Wytyczne dla beneficjentów |
| Absolutmessgerät mit präzisem Stahlfadenmesswerk | przyrząd do pomiarów bezwzględnych z precyzyjnym mechanizmem pomiarowym z taśmą stalową |
|
| nach Möglichkeit Verwendung von Sicherheitsfaden. | zaleca się stosowanie nici łączącej kartki z okładką dokumentu. |
| Industrielle Nähautomaten (ohne Fadenheftmaschinen) | Maszyny automatyczne do szycia typu przemysłowego (z wyłączeniem maszyn do zszywania książek) |
| Die Mitgliedstaaten sollten diesem Leitfaden folgen. | Państwa członkowskie powinny stosować się do tych wskazówek. |
| Dieser Leitfaden wird erforderlichenfalls aktualisiert. | Przewodnik ten jest aktualizowany zawsze, gdy zachodzi taka potrzeba. |
| Industrielle Nähmaschinen (ohne Fadenheftmaschinen, Nähautomaten) | Maszyny do szycia typu przemysłowego (z wyłączeniem maszyn od zszywania książek, maszyn automatycznych) |
| Buchbindereimaschinen und -apparate, einschließlich Fadenheftmaschinen | Maszyny introligatorskie, włączając niciarki |
