| Hauptschalter einschalten | włącz wyłącznik główny |
| Hauptschalter einschalten | włączanie przełącznika głównego |
|
Beispieltexte mit "Hauptschalter einschalten"
|
|---|
| hierbei den Hauptschalter gegen unerlaubtes Einschalten sichern | Należy przy tym zabezpieczyć włącznik główny przed niepowołanym włączeniem |
| bei allen Wartungs-, Inspektions- und Reparaturarbeiten an der Maschine den Netzstecker ziehen oder den Hauptschalter ausschalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern | Podczas wykonywania wszystkich czynności konserwacyjnych, kontrolnych i naprawczych przy maszynie należy wyjąć wtyczkę sieciową lub wyłączyć wyłącznik główny i zabezpieczyć go przed niezamierzonym ponownym włączeniem. |
| bei allen Wartungs-, Inspektions- und Reparaturarbeiten Maschine spannungsfrei schalten und Hauptschalter gegen unerwartetes Wiedereinschalten sichern | Przy wykonywaniu wszystkich prac konserwacyjnych, przeglądów i napraw należy doprowadzić maszynę do stanu beznapięciowego i zabezpieczyć wyłącznik główny przed przypadkowym ponownym włączeniem. |
| Bei allen Wartungs-, Inspektions- und Reparaturarbeiten Maschine spannungsfrei schalten und Hauptschalter gegen Wiedereinschalten sichern | Podczas wykonywania wszystkich czynności konserwacyjnych, kontrolnych i naprawczych odłączyć maszynę od napięcia i zabezpieczyć wyłącznik główny przed ponownym włączeniem. |
| Hauptschalter abschließen und Schlüssel abziehen und ein Warnschild gegen Wiedereinschalten anbringen | Zamknąć wyłącznik główny, wyjąć klucz z zamka i umieścić tabliczkę ostrzegającą przed ponownym włączeniem. |
| Hauptschalter gegen unerwartetes Wiedereinschalten sichern | Zabezpieczyć wyłącznik główny przed przypadkowym włączeniem. |