| Hilfsfunktion 1 verwendet | funkcja pomocnicza 1 używana |
|
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Die folgenden Abkürzungen werden in Abbildung 1 verwendet: | Na rysunku 1 zastosowano następujące skróty: |
| zur Verarbeitung bestimmter Erzeugnisse gemäß Artikel 140 verwendet werden, | wykorzystane do przetworzenia niektórych produktów, o których mowa w art. 140; |
| Bei der Herstellung von Tomatenkonzentrat in Pulverform darf kolloides Silikat (551) verwendet werden. | W produkcji koncentratu pomidorowego w formie proszku może być zastosowany dwutlenek krzemu (551). |
| Dazu wird grundsätzlich der Basissatz zuzüglich einer festen Marge von 100 Basispunkten verwendet. | W tym celu zasadniczo stosowana będzie stopa bazowa powiększona o stałą marżę 100 punktów bazowych. |
| Der tatsächliche Schwefelgehalt des für die Prüfung Typ 1 verwendeten Kraftstoffs muss mitgeteilt werden. | Podaje się rzeczywistą zawartość siarki w paliwie wykorzystywanym do badania typu 1. |
| Die Unterstützung aus dem ELER gemäß Artikel 51 Absatz 3 wird für Folgendes verwendet: | Wsparcie z EFRROW, o którym mowa w art. 51 ust. 3, wykorzystuje się: |
| Für das Spülen beider Träger sollte ein Gesamtvolumen von 1 mL PBS verwendet werden. | Do płukania szkiełek należy wykorzystać całkowitą objętość 1 mL PBS. |
| Sind λ 걳 100 % und Masse/Radsatz 걳 18 t erforderlich, muss ein anderer Bremstyp verwendet werden. | Jeżeli jest wymagane, aby λ 걳 100 % dla masy na oś 걳 18 t, należy wówczas rozważyć inny rodzaj hamulca. |
| Die Signale und Zeichen nach Anlage 1 haben die dort angegebene Bedeutung, wenn sie verwendet werden. | Sygnały wymienione w dodatku 1 z chwilą użycia mają podane w nim znaczenie. |
