| Laufzeit des Fremdfinanzierungsinstruments | Czas trwania instrumentu dłużnego |
|
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Laufzeit des Eigenkapitalinstruments | Czas trwania instrumentu kapitałowego |
| Laufzeit des Vertrags; | okres obowiązywania kontraktu; |
| der Laufzeit des Index-Absicherungsgeschäfts. | zapadalność zabezpieczenia indeksowanego. |
| Laufzeit des Kredits: [Laufzeit] | Okres kredytowania: [okres] |
| Auflegung und Laufzeit des Programms | Ustanowienie i czas trwania Programu |
| gegebenenfalls die Laufzeit des Kreditvertrags, | w stosownych przypadkach, okres obowiązywania umowy o kredyt; |
|
| Laufzeitbezogene Berechnung des allgemeinen Risikos | Obliczanie ryzyka ogólnego na podstawie metody terminów zapadalności |
| für die gesamte Laufzeit des LIFE-Programms | przez cały okres obowiązywania programu LIFE: |
| wird für die Laufzeit des Programms benannt. | zostaje wyznaczona na czas trwania Programu. |
| Die Durchführung des Fremdfinanzierungsinstruments kann durch eine Reihe flankierender Maßnahmen unterstützt werden. | Realizację instrumentu dłużnego może wspierać zestaw środków towarzyszących. |
| Die Projektträger können zusätzlich Fremdfinanzierung im Rahmen des Fremdfinanzierungsinstruments in Anspruch nehmen. | Promotorzy projektów mogą ponadto starać się o finansowanie dłużne na podstawie instrumentu dłużnego. |