| Leersaugventil | opróżniający zawór odsysający |
| Leersaugventil | opróżniający zawór ssący |
|
Beispieltexte mit "Leersaugventil"
|
|---|
| Leersaugventil (DIP-Schalter) | opróżniający zawór ssący (przełącznik różnicowo-prądowy) |
| mit Leersaugventil | z opróżniającym zaworem ssącym |
| einem Leersaugventil | opróżniającym zaworem ssącym |
| Wenn ein Leersaugventil verwendet wird | Jeżeli stosowany jest opróżniający zawór ssący |
| Wenn ein Leersaugventil vom Fördergerät gesteuert wird | Jeżeli stosowany będzie opróżniający sterowany przez urządzenie transportujące |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
| Um eine Verstopfung der Förderleitung zu verhindern, wird ein Leersaugventil eingesetzt. | W celu uniknięcia zatkania przewodu transportowego zainstalowano opróżniający zawór ssący. |
| Dosierklappe/Dosierweiche können nicht gleichzeitig mit einem Leersaugventil betrieben werden. | Klapy dozującej/zwrotnicy dozującej nie można użytkować jednocześnie wraz z opróżniającym zaworem zasysającym. |
| Dosieraufsatz/Dosierklappe/Dosierweiche können nicht gleichzeitig mit einem Leersaugventil betrieben werden. | Nasadki dozującej/klapy dozującej/zwrotnicy dozującej nie można wraz z opróżniającym zaworem zasysającym użytkować jednocześnie. |
| Ein Leersaugventil kann nicht gleichzeitig mit einer Dosierklappe/weiche oder Dosieraufsatz betrieben werden. | Opróżniającego zaworu ssącego nie można eksploatować jednocześnie z klapą dozującązwrotnicą dozującą lub nasadką dozującą. |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Den Einbau eines Leersaugventils in die Förderleitung entnemen Sie bitte der jeweils mitgelieferten | Montaż opróżniającego zaworu ssącego do przewodu transportującego znajdą Państwo w odpowiedniej instrukcji eksploatacji. |
| Kurz vor Ende der Förderzeit öffnet das Leersaugventil, wodurch Luft in die Förderleitung strömt und diese leergesaugt wird. | Tuż przed zakończeniem czasu transportowania opróżniający zawór ssący otwiera się, przez co powietrze płynie do przewodu transportującego, który tam jest opróżniany przez odsysanie. |
