| Mindestanzahl der Einzelproben | Minimalna liczba próbek pierwotnych |
|
Beispieltexte mit "Mindestanzahl der Einzelproben"
|
|---|
| Mindestanzahl der Einzelproben [6] | Minimalna liczba próbek pierwotnych [6] |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Mindestanzahl der auszuwählenden Teilproben | Minimalna liczba próbek jednostkowych, które należy pobrać |
| der Mindestanzahl Verpackungseinheiten, deren Gesamtinhalt mindestens 1,0 l beträgt | minimalnej liczby opakowań o łącznej pojemności wynoszącej co najmniej 1 litr. |
| Standort und Mindestanzahl der Probenahmestellen für die Messung der Immissionskonzentrationen und der Ablagerungsraten | Lokalizacja i minimalna liczba punktów poboru próbek do pomiarów stężeń w otaczającym powietrzu oraz wskaźników depozycji |
| Die Mindestanzahl der zu entnehmenden Proben kann entsprechend den Ergebnissen der eigenen Kontrollen des Herstellers festgelegt werden. | Minimalną liczbę próbek można określić na podstawie wyników własnej weryfikacji producenta. |
| Anzahl der Einzelproben | Liczba próbek pierwotnych |
| QUANTITATIVE ANFORDERUNGEN HINSICHTLICH DER ANZAHL VON EINZELPROBEN | WYMOGI ILOŚCIOWE DOTYCZĄCE LICZBY PRÓBEK PIERWOTNYCH |
|
| Anzahl der Einzelproben in Abhängigkeit von der Partiegröße | Liczba próbek pierwotnych uwarunkowana wielkością partii |
| Quantitative Anforderungen an Einzelproben bei sehr großen Partien | Wymogi ilościowe dotyczące próbek pierwotnych w przypadku bardzo dużych partii |
| Sammelprobe Gesamtmenge der aus derselben Teilpartie entnommenen Einzelproben. | Próbka zbiorcza sumaryczna ilość pierwotnych próbek pobranych z tej samej kontrolowanej części. |
| Diese quantitativen Anforderungen an Einzelproben gelten in folgenden Fällen: | Wymogi ilościowe dotyczące próbek pierwotnych należy stosować w następujących przypadkach: |
| Tabellarische Darstellung der Daten aus Einzelproben für jeden Durchgang und jede Replikatmessung; | tabelaryczne zestawienie danych dotyczących pojedynczych badanych substancji chemicznych dla każdej serii i każdego powtarzalnego pomiaru, |
| Sammelprobe: Produktmenge, die durch Zusammenstellen und Mischen der Einzelproben aus einer bestimmten Partie gewonnen wird. | Próbka zbiorcza: ilość produktu otrzymana przez łączenie i mieszanie próbek pierwotnych pobranych z danej partii. |