| Radar-Karten-Angleichung nicht möglich, | niemożliwe dopasowanie obrazu radarowego do mapy. |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Teach In Betrieb nicht möglich, da die Anlage nicht in Handbetrieb ist | Nie można skorzystać z funkcji teach-in, gdyż maszyna nie jest włączona w trybie ręcznym |
| Teach In Betrieb nicht möglich, da Greifer 2 nicht offen ist | Nie można skorzystać z funkcji teach-in, gdyż chwytak 2 nie jest otwarty |
| Ist es nicht möglich, vom alphabetischen zum numerischen Tastenfeld umzuschalten und umgekehrt, sind die Felder inaktiviert. | Jeśli nie ma możliwości przełączenia się z alfabetycznej na numeryczną klawiaturę i odwrotnie, pola nie są wtedy aktywne. |
| Es ist nicht möglich, den Kontoinhaber eines Personenkontos zu ändern. | Nie jest możliwe dokonanie zmiany posiadacza rachunku osobistego rachunku posiadania. |
| Deshalb war es nicht möglich, die Produktionskapazität der betroffenen Ware eindeutig zu ermitteln. | W związku z tym jasne ustalenie mocy produkcyjnych w odniesieniu do produktu objętego postępowaniem nie było możliwe. |
| Auch war es nicht möglich, die Betriebs- und Instandhaltungsaufträge am 1. Januar 2003 mitten im Winter auszuschreiben. | Poza tym przetargów na umowy dotyczące eksploatacji i utrzymania nie można było zorganizować dnia 1 stycznia 2003 r., w środku sezonu zimowego. |
