| Reparaturen an Schaltern | naprawy przełączników |
|
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Reparaturen an der Sägehaube | naprawy osłony pilarki |
| Reparaturen an Kabeln | naprawy przewodów |
| bei Reparaturen und Überholungsarbeiten das Gerät stromlos schalten und gegen Wiedereinschalten von anderen Personen absichern | Podczas wykonywania prac naprawczych należy odłączyć maszynę od prądu i zabezpieczyć przed ponownym włączeniem przez inne osoby. |
| falsch ausgeführte Reparaturen oder Störungsbehebungen können zu Verletzungen des Bedienpersonals und/ oder zur Zerstörung der Maschine/Anlage führen | Niewłaściwie wykonane naprawy lub niefachowe usuwanie usterek może być przyczyną wypadków z udziałem ludzi i/lub prowadzić do uszkodzenia maszyny / instalacji. |
| Reparaturen an der Sägebandführung und dem Sägebandantrieb | Naprawy prowadnicy i napędu taśmy tnącej |
| Einzelheiten der an jedem Fahrzeug der Probe vorgenommenen Reparaturen (sofern bekannt), | historię napraw każdego pojazdu w próbce (jeżeli jest znana); |
| Die Reparaturen können sowohl am Standort des Reparaturdienstleisters als auch an einem anderen Ort durchgeführt werden. | Naprawy mogą być wykonywane w siedzibie naprawiającego lub w innym miejscu. |
| etwaigen ergänzenden Musterzulassungen, Änderungen oder Reparaturen nach Anhang I (Teil-21) der Verordnung (EU) Nr. 748/2012 genehmigt wurden; | wszelkie uzupełniające certyfikaty typu, zmiany lub naprawy zostały zatwierdzone zgodnie z przepisami załącznika I (część 21) do rozporządzenia (UE) nr 748/2012, |
| Teile von elektrischen Zündapparaten, Zündvorrichtungen und Anlassern, Lichtmaschinen und Lade- oder Rückstromschaltern für Verbrennungsmotoren | Części do elektrycznych urządzeń zapłonowych i rozruszników, prądnic, wyłączników, do silników spalinowych wewnętrznego spalania |