| Sägeblätter | brzeszczoty |
| Sägeblätter | tarcze piły |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Sägeblätter"
|
|---|
| Sägeblätter für Trockenschnitt | tarcze tnące do cięcia na sucho |
| Sägeblätter für Electronic-FucHSSchwänze | brzeszczoty do pił szablastych |
| Sägeblätter mit arbeitenden Teilen aus unedlen Metallen (ohne Bandsägeblätter, Kreissägeblätter und Sägeblätter als Musikinstrumente) | Brzeszczoty do pił z częścią roboczą z metali nieszlachetnych (z wyłączeniem brzeszczotów do pił taśmowych, tarczowych oraz pił grających) |
| folgende Sägeblätter sind nicht erlaubt | Niedozwolone jest stosowanie następujących tarcz tnących |
| die Sägeblätter benötigen eine Drehrichtungsangabe | na tarczach tnących powinien być podany kierunek obrotu. |
|
| setzen Sie nur vom Hersteller empfohlene Sägeblätter ein | Należy używać tylko brzeszczotów zalecanych przez producenta. |
| beschädigte Sägeblätter dürfen nicht zum Einsatz kommen | Nie wolno używać uszkodzonych tarcz. |
| die eingesetzten Sägeblätter müssen folgende Bedingungen erfüllen | Stosowane tarcze tnące muszą spełniać następujące warunki |
| Handsägen; Sägeblätter aller Art (einschließlich Frässägeblätter und nicht gezahnte Sägeblätter) | Piły ręczne; brzeszczoty do pił dowolnego rodzaju (włączając brzeszczoty do cięcia, do żłobienia rowków lub brzeszczoty bez zębów) |
| Handsägen; Sägeblätter aller Art (einschließlich Frässägeblätter und nicht gezahnter Sägeblätter) | Piły ręczne; brzeszczoty do pił wszelkiego rodzaju |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Bandsägeblätter | brzeszczoty do pił taśmowych |
| Handsägeblätter | brzeszczoty ręcznych piłek ze stali szybkotnącej i bimetalu |
| Laubsägeblätter | brzeszczoty wyrzynarek |
| Maschinensägeblätter | brzeszczoty pił maszynowych |
| Metallbandsägeblätter | brzeszczoty taśmowe do metalu |
| Metallkreissägeblätter HSS | piły tarczowe do metalu ze stali HSS |
| Kreissägeblätter, einschließlich Frässägeblätter | Brzeszczoty do pił tarczowych (włączając do cięcia i żłobienia rowków) |
| Metallbandsägeblätter für Sägemaschinen | piły taśmowe do cięcia metalu dla pił taśmowych |
|
| bestehend aus folgenden Stichsägeblättern | składający się z następujących brzeszczotów wyrzynarek do otworów |
| es dürfen nur Diamant-Sägeblätter verwendet werden | używać Wyłącznie diamentowych tarcz piły. |
| das Schneiden mit gezahnten Sägeblättern ist verboten | Cięcie przy użyciu pił uzębionych jest zabronione. |
| nur vom Hersteller vorgesehene Diamant-Sägeblätter verwenden | Używać tylko brzeszczotów diamentowych przewidzianych przez producenta. |
| Schalleistungspegel mit den selben Sägeblättern und Bedingungen | Poziom ciśnienia akustycznego dla identycznych brzeszczotów i warunków |
| Kreissägeblätter mit arbeitendem Teil aus Stahl (einschließlich Schlitzsägeblätter) | Brzeszczoty do pił tarczowych z częścią roboczą ze stali (włączając do cięcia i żłobienia rowków) |
| Kreissägeblätter mit arbeitendem Teil aus anderen Stoffen (einschließlich Schlitzsägeblätter; Teile dafür) | Brzeszczoty do pił tarczowych z częścią roboczą inną niż ze stali (włączając do cięcia i żłobienia rowków, części) |
