| Säule | słup |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Säule"
|
|---|
| Säule gehärtet und geschliffen | kolumna hartowana i szlifowana |
| Schwenkbarer Auslegearm an der Säule | wychylne ramię wysięgnika na kolumnie |
| Standort von für Verkehrsteilnehmer in Notsituationen bestimmten Telefonen in einem Behälter oder auf einer Säule. | Telefon w skrzynce lub na słupie do użycia przez zmotoryzowanych w przypadku sytuacji nadzwyczajnej. |
| bei Betreten des Schutzbereiches immer den Reparaturschalter hinter dieser Säule ausschalten | wchodząc do strefy ochronnej zawsze wyłączyć wyłącznik serwisowy znajdujący się za tą kolumną |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Konsolführungssäulen | kolumny prowadzące wspornika |
| Messsäulen | kolumny pomiarowe |
| Niederhaltersäule | podpora dociskacza |
| Säulenbohrmaschine | wiertarka kolumnowa |
| Säulenbohrmaschinen | wiertarki kolumnowe |
| Säulen, starr | kolumny sztywne |
| Säulen, umlegbar | kolumny przestawiane |
| Säulendrehkrane l-Profil | kolumnowe żurawie obrotowe profil l |
| Präzisions-Messsäule 90° | kolumny pomiarowe 90°, precyzyjne |
| Präzisions-Messsäulen 90° | kolumny pomiarowe 90° precyzyjne |
| Signal-Blinkleuchte (Säule) | Lampa sygnalizacyjna (kolumnowa) |
| verkürzte Zweisäulen-Maschine | skrócona wersja urządzenia dwukolumnowego |
| Säulen- und Wandschwenkkrane | obrotowe żurawie kolumnowe i przyścienne |
| Säulenbohr- und Gewindeschneidmaschinen | wiertaki kolumnowe i gwintownice |
|
| Anzahl der Führungssäulen | ilość kolumn prowadzących |
| Tisch- und Säulenbohrmaschinen | wiertarki stołowe i kolumnowe |
| Leuchte-Signalsäule Warnung orange | Lampa sygnalizacyjna pomarańczowa - ostrzeżenia |
| Säulentemperatur: 260 ± 5 °C; | temperatura kolumny: 260 ± 5 °C; |
| Verkleidungen für A- und B-Säule | Listwy dekoracyjne do słupka A i B |
| Gesamthöhe von Fuß mit Standsäule | całkowita wysokość od stopy wraz z kolumną |
| Vorbereiten, Einfahren der Kapillarsäule | Czynności wstępne, przygotowanie kolumn kapilarnych |
| Standsäule mit Gewinde M10 | kolumna z gwintem M10 |
| Signalsäule auf der Anlage | Na kolumnie sygnalizacyjnej instalacji |
| ohne Standsäule und Querhalter | bez kolumny i uchwytu poprzecznego |
| Höhe ohne Säulen bzw. abgesenkt | wys. bez kolumienek lub z opuszczonymi kolumienkami |
| Flexibilität zwischen den Säulen | Elastyczność między filarami |
| Anbausatz zur Gebläsemontage an Säulenschwenkkran | zestaw do zamontowania dmuchawy do kolumnowego żurawia obrotowego |
| Signalsäule - Zellenbeleuchtung Pneumatikdruckschalter | Kolumna sygnałowa - przełącznik wciskowy pneumatyczny oświetlenia stacji |
