| Stadt | miasto |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Stadt"
|
|---|
| neue Stadt | nowe miasto |
| Region Sofia Stadt | region miasto Sofia |
| Stadt Mikkeli – sonstige Verbindlichkeiten (offene Gebühren) | Miasto Mikkeli – inne długi (nieuiszczone opłaty) |
| Adressdaten des Kontoinhabers – Stadt | Adres posiadacza rachunku - miasto |
| Adressdaten des Ansprechpartners – Stadt | Adres osoby wyznaczonej do kontaktów – miejscowość |
| F222C: Anschrift der Organisation: Gemeinde oder Stadt | F222C: adres organizacji (gmina lub miasto) |
| F202C: Anschrift des Antragstellers: Gemeinde oder Stadt | F202C: adres wnioskodawcy (gmina lub miasto) |
|
| Gebiet der Stadt Nürnberg. | Obszar miasta Norymbergi. |
| Staatsanwalt der Stadt Minsk. | Prokurator Miasta Mińska. |
| Von der Stadt Mikkeli gewährte Maßnahmen | Środki pomocy przyznane przez miasto Mikkeli |
| Richter am Bezirksgericht Mitte der Stadt Minsk. | Sędzia Sądu Rejonowego dla Dzielnicy Centralny w Mińsku. |
| Richterin am Leninski Bezirksgericht der Stadt Minsk. | (pl. TUPIK, Wiera Michajłowna) Sędzia w Sądzie Rejonowym Dzielnicy Leninski miasta Mińska. |
| Richterin am Bezirksgericht Frunsenski der Stadt Minsk. | Sędzia w Sądzie Rejonowym dla Dzielnicy Frunzienski miasta Mińska. |
| Übertragung eines Grundstücks durch die Stadt Mikkeli | Przeniesienie gruntów przez miasto Mikkeli |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Kleinstadt | małe miasto |
| Stadtbevölkerung | ludność miejska |
| Stadterneuerung | modernizacja miast |
| Stadtplaner | urbanista |
| Stadtplanung | urbanistyka |
| Region Brüssel-Hauptstadt | Region Brukseli |
| benachteiligter Stadtbezirk | dzielnica zaniedbana |
| VA — Vatikanstadt | VA – Państwo Watykańskie |
| Hradec Králové (Stadt) | Hradec Królowej |
| Heiliger Stuhl (Vatikanstadt) | Stolica Apostolska (Państwo Watykańskie) |
|
| Region, Stadt/Gemeinde, Anschrift | Region i gmina oraz adres: |
| Spezifische Indikatoren Stadtentwicklung | Konkretne wskaźniki rozwoju obszarów miejskich |
| Richterin am Stadtgericht Minsk. | Sędzia Sądu Miasta Mińska. |
| Ehemaliger Richter am Stadtgericht Minsk. | Były sędzia Sądu Miasta Mińska. |
| Ehemalige Richterin am Stadtgericht Minsk. | Była sędzia Sądu Miasta Mińska. |
| Grundstadtfahrzyklus für die Prüfung Typ I | Podstawowy cykl miejski dla badania typu I |
| Kraftstoffverbrauch (Stadtfahrzyklus): … l/100 km | Zużycie paliwa (warunki miejskie): … l/100 km |
| Vertragspartei des Übereinkommens von Kapstadt sein, | być umawiającą się stroną konwencji kapsztadzkiej; |
| Grundstadtfahrzyklus auf dem Rollenprüfstand (Teil 1) | Podstawowy cykl roboczy na hamowni podwoziowej (część pierwsza) |
