| Standort des Betriebs | Położenie gospodarstwa |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Standort des Betriebs"
|
|---|
| Hersteller des Wirkstoffs (Name, Anschrift, Standort des/der Herstellungsbetriebs/Herstellungsbetriebe)) | Producent substancji czynnej (nazwa lub imię i nazwisko, adres i lokalizacja zakładu(-ów) produkcyjnego(-ych)) |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| den Standort des Flugplatzes; | lokalizacji lotniska; |
| Mikrofonstandorte und Zustand des Fahrzeugs | Położenie mikrofonu i stan pojazdu |
| Zustand und Standort des Vermögenswerts; und | stan i lokalizację składnika aktywów oraz |
| unnötig hohe Gemeinkosten wegen des Standorts des Sitzes; | nadmierne koszty ogólne związane z lokalizacją siedziby; |
| Standort des Kreditnehmers (falls nicht mit dem Käufer identisch) | Lokalizacja kredytobiorcy (jeśli jest inna niż lokalizacja nabywcy) |
| Beschreibung des Standorts des Dienstes durch Verweis auf ein Gebäude. | Lokalizacja służby poprzez odniesienie do budynku. |
| Beschreibung des Standorts des Dienstes durch Verweis auf eine Anschrift. | Lokalizacja służby poprzez odniesienie do adresu. |
| Beschreibung des Standorts des Dienstes durch Verweis auf eine Geometrie. | Lokalizacja służby poprzez odniesienie do geometrii. |
| Kinofilme können an anderen Standorten innerhalb des EWR produziert werden. | Filmy kinowe mogą być produkowane w alternatywnych lokalizacjach na terytorium EOG. |
| an der Hauptbetriebsstandort betriebliche Hilfseinrichtungen bereitzuhalten, die für das Einsatzgebiet und die Betriebsart geeignet sind, und | organizuje w swojej głównej bazie operacyjnej zaplecze wsparcia operacyjnego, właściwe dla obszaru i rodzaju operacji; oraz |
|
| Ehegatte des Betriebsinhabers | Małżonek posiadacza |
| Gewichtung des Betriebs | Waga gospodarstwa |
| Haupt-MwSt-System des Betriebs | Podstawowy system podatku VAT, któremu podlega gospodarstwo |
| Identifizierung des Betriebs | Identyfikacja gospodarstwa |
| MwSt-System des Betriebs | Systemy podatku VAT, którym podlega gospodarstwo |
| Nummer des Betriebs | Numer gospodarstwa |
| Ordnungsnummer des Betriebs | Numer porządkowy gospodarstwa |
| Ordnungsnummer des Betriebs. | Numer porządkowy gospodarstwa. |
| Sitz des Verpackungsbetriebs; | adres zakładu pakującego, |
