| Vorschub - Grundstellung | Posuw - ustawienie wyjściowe |
|
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Vorschub - Endstellung | Posuw - ustawienie krańcowe |
| Vorschub - Stop | Posuw stop |
| Vorschub - Stop aktiv | Włączone zatrzymanie posuwu |
| Vorschubbewegung vorwärts - rückwärts | Posuw w przód - w tył |
| betätigen Sie GRUNDSTELLUNG - die Grundstellungsfahrt wird durchgeführt | Nacisnąć przycisk POZYCJA WYJŚCIOWA - maszyna wykonuje ruch referencyjny. |
| GREIFERSTÖRUNGDER GREIFERKOPF HAT AUFGESETZT:-TASTER QUITTIERUNG GREIFERSTÖRUNG BETÄTIGEN- TASTER START BETÄTIGEN-GREIFERKOPF LÄßT PRODUKT FALLEN UND FÄHRT IN GRUNDSTELLUNG | USTERKA CHWYTAKAGŁOWICA CHWYTAKA OSIADŁA.NACIŚNIJ PRZYCISK KWITOWANIAUSTERKI CHWYTAKA. NACIŚNIJ PRZYCISK START. GŁOWICA CHWYTAKAPUSZCZA PRODUKTY I PRZEMIEJSZCZA SIĘ W POŁOŻENIE WYJŚCIOWE |