| Zeitplan der WWU | kalendarz UGW |
|
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| D. Zeitplan für die Durchführung der Maßnahmen | D. Harmonogram wdrażania działań |
| einen Zeitplan für die Durchführung der Maßnahmen; | harmonogram wprowadzania tych środków w życie; |
| den voraussichtlichen Zeitplan für die Einleitung der Auftragsvergabe; | orientacyjny termin rozpoczęcia procedury udzielania zamówień; |
| der Zeitplan für die Ausführung der Aufgabe und | harmonogramu wykonania tego zadania; oraz |
| Konditionen, Angebotsstatistiken, erwarteter Zeitplan und erforderliche Maßnahmen für die Antragstellung. | Warunki, parametry i przewidywany harmonogram oferty oraz działania wymagane przy składaniu zapisów. |
| den Zeitplan des Wettbewerbs und die Höhe des Preisgeldes bzw. der Preisgelder; | harmonogram konkursu i kwotę nagrody lub nagród; |
| den Zeitplan und den Richtbetrag für die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen; | harmonogram i orientacyjną kwotę zaproszeń do składania wniosków; |
|
| einem vorläufigen Zeitplan für die Steuerung des Fischereiaufwands und/oder der Kapazität nach Fanggebiet; | prowizorycznym harmonogramem zarządzania nakładami połowowymi lub zdolnością połowową w rozbiciu na obszary połowowe, |
| Zeitplan für die Durchführung der einzelnen Maßnahmen und Frist für die vollständige Durchführung des Umstrukturierungsplans | Harmonogram wdrażania tych różnych środków oraz ostateczny termin wdrożenia planu restrukturyzacji w całości. |
| Koordinierung der WWU-Politiken | koordynacja polityk UGW |
| zweite Phase der WWU | druga faza UGW |
| erste Phase der WWU | pierwsza faza UGW |
| dritte Phase der WWU | trzecia faza UGW |