<->



"die Tschechische Republik" auf Polnisch


die Tschechische RepublikCzechy


Beispieltexte mit "die Tschechische Republik"

Dieser Beschluss ist an die Tschechische Republik gerichtet.Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Czeskiej.
Aus der Prüfung dieser Informationen ergibt sich, dass die Tschechische Republik die Aufstellung vorgenommen hat.Analiza tych informacji pozwala na stwierdzenie, że Republika Czeska sporządziła spis.
Aufgrund der EU-Erweiterung traten die Maßnahmen gegen die Tschechische Republik am 1. Mai 2004 außer Kraft.W następstwie rozszerzenia UE w dniu 1 maja 2004 r. środki przeciwko Republice Czeskiej wygasły.
Deutschland, Österreich und die Tschechische Republik haben wegen Überschwemmungen Anträge auf Inanspruchnahme des Fonds gestellt —Niemcy, Austria i Republika Czeska złożyły wnioski o uruchomienie tego funduszu w związku z klęską powodziową.
Außerdem wurden keine überzeugenden Beweise dafür vorgelegt, dass die Republik Korea oder die Tschechische Republik geeigneter wären.Ponadto nie przedstawiono żadnych przekonujących dowodów na to, iż Republika Korei lub Republika Czeska byłyby bardziej odpowiednie.
Die Beschäftigungsquote in der Tschechischen Republik liegt geringfügig über dem EU-15-Schnitt.Stopa zatrudnienia w Czechach znajduje się nieco powyżej średniej UE-15.
Den Ergebnissen der Ausgangsuntersuchung zufolge konkurrierte die VR China hauptsächlich mit Polen und der Tschechischen Republik.Podczas pierwotnego dochodzenia głównymi konkurentami CHRL były Polska i Republika Czeska.

Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen

Betrifft ausschließlich die polnische und die tschechische Sprachfassung.„CARIFORUM – kraje nienależące do najsłabiej rozwiniętych”.
die Dominikanische RepublikDominikana
die Vereinigte Republik TansaniaTanzania
die Demokratische Republik KongoDemokratyczna Republika Konga
die Zentralafrikanische RepublikRepublika Środkowoafrykańska
die Republik MoldauMołdawia
Für die Republik ChileW imieniu Republiki Chile
Für die Republik MaliW imieniu Republiki Mali
Für die Republik MoldauW imieniu Republiki Mołdawii
Für die Volksrepublik ChinaW imieniu Chińskiej Republiki Ludowej
Tschechische RepublikRepublika Czeska
Regionen der Tschechischen Republikregiony czeskie
Modell Tschechische Republik 2 (CZ2)Wzór Republika Czeska 2 (CZ2)
Ausgestellt in der Tschechischen Republik seit 1.5.2004Wydawane w Republice Czeskiej od 1.5.2004 r.
der Tschechischen Republik am zweiten Juli zweitausendvier;Republiką Czeską dnia drugiego lipca roku dwa tysiące czwartego,
Kontrolle der Strukturfonds in der Tschechischen RepublikKontrola funduszy strukturalnych w Republice Czeskiej
in Frankreich, Österreich, Italien, Rumänien und in der Tschechischen Republik;Francji, Austrii, we Włoszech, w Rumunii i w Republice Czeskiej;

        
  2. Wörterbuch Deutsch-Polnisch
  3. die Tschechische Republik