| Anzahl (Spalte N) | Número (coluna N) |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Anzahl der Personen (Spalte P) | Número de pessoas (coluna P) |
| Anzahl der Basiseinheiten für Zahlungen (Spalte 4). | Número de unidades de base para os pagamentos (coluna 4) |
| Arbeitskräfte insgesamt: Anzahl der Jahresarbeitseinheiten (Spalte W1) | Força de trabalho total: número de unidades-ano (coluna W1) |
| Anzahl der Pkw-Kilometer (Quelle: Verkehrsstatistiken). | Total de quilómetros-veículo percorridos por automóveis de passageiros (fonte: estatísticas relativas aos transportes) |
| Markt-kapitalisierung (Aktienkurs x Anzahl der Aktien) | Capitalização bolsista (preço das ações x número de ações) |
| Erwerbstätigkeit (Anzahl Personen und Anzahl geleistete Arbeitsstunden) | Emprego (em número de pessoas e número de horas trabalhadas) |
|
| Anzahl der Verstöße (ausgedrückt als Anzahl der Equiden) | Número de incumprimentos (em número de equídeos) |
| Anzahl der im Berichtszeitraum durchgeführten Ermittlungen (einschließlich noch laufender Ermittlungen); | número de investigações levadas a cabo no período de referência (incluindo investigações ainda a decorrer), |
| Anzahl und Typ(en) der am Fahrzeug angebauten Vorrichtungen für Schallzeichen, | o número e tipo(s) dos avisadores sonoros instalados no veículo; |
| Anzahl und Höhe der in Anspruch genommenen Garantien auf jährlicher Grundlage (einzeln aufzuführen); | Número e montante das garantias executadas (apresentadas individualmente) numa base anual; |
| Anzahl der Katalysatoren und Elemente (nachstehende Angaben sind für jede Einheit einzeln anzugeben): … | Número de catalisadores e elementos (fornecer a informação indicada a seguir para cada unidade separada): … |
| Für jeden Eintrag geht aus Tabelle M die Anzahl der Basiseinheiten (N) und der erhaltene Betrag (V) hervor. | Para cada entrada, o quadro M indica o número de unidades de base (N) e o montante recebido (V). |
