| Artikel 64 Aufgabentrennung | Artigo 64. o Separação de funções |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Artikel 164 Zeitplan für das Entlastungsverfahren | Artigo 164. o Calendário do procedimento de quitação |
| Artikel 64 — Kommission für Finanz- und Verwaltungsfragen | Artigo 64.o — Comissão de Assuntos Financeiros e Administrativos |
| Der Begriff „Zahlungsdienst“ hat dieselbe Bedeutung wie in Artikel 4 der Richtlinie 2007/64/EG. | «Ordenante» tem o significado que lhe é atribuído no artigo 4.o da Diretiva 2007/64/CE. |
| Der Begriff „Zahlungsinstitut“ hat dieselbe Bedeutung wie in Artikel 4 der Richtlinie 2007/64/EG. | «Instituição de pagamento» tem o significado que lhe é atribuído no artigo 4.o da Diretiva 2007/64/CE. Instrumento de pagamento |
| Der Begriff „Zahlungsinstrument“ hat dieselbe Bedeutung wie in Artikel 4 der Richtlinie 2007/64/EG. | «Instrumento de pagamento» tem o significado que lhe é atribuído no artigo 4.o da Diretiva 2007/64/CE. Prestador de serviços de pagamento (PSP) |
| Der Begriff „Zahlungskonto“ hat dieselbe Bedeutung wie in Artikel 4 der Richtlinie 2007/64/EG. | «Prestadores de serviços de pagamento» são as entidades enumeradas no artigo 1.o da Diretiva 2007/64/CE. |
| Der Begriff „Zahlungspflichtiger“ hat dieselbe Bedeutung wie in Artikel 4 der Richtlinie 2007/64/EG. | «Serviço de pagamento» tem o significado que lhe é atribuído no artigo 4.o da Diretiva 2007/64/CE. Sistema de pagamentos |
| die zusätzliche Aufnahme von Kriterien zu denen gemäß Artikel 64 Absätze 1 und 2; | Ao aditamento de critérios além dos enumerados no artigo 64.o, n.o s 1 e 2; |
| Positive Prämie von 14 EUR/t inbegriffen (Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 642/2010). | Prémio positivo de 14 EUR/t incorporado [artigo 5.o, n.o 3, do Regulamento (UE) n.o 642/2010]. |
