| Befall | ataque |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Befallene Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse | Vegetais ou produtos vegetais afetados |
| sie sind von Pulverschorf befallen; | afetadas por sarna pulverulenta, |
| Sie sind von Kartoffelfäule befallen; | afetadas por podridão, |
| sie sind von gewöhnlichem Schorf befallen; | afetadas por sarna comum, |
| sie sind von der Wurzeltöterkrankheit befallen; | afetadas por rizoctónia, |
| gegen durch Tiere, Pflanzenkrankheiten oder Schädlingsbefall bedingte Verluste. | contra os prejuízos causados por animais, doenças das plantas ou pragas. |
| Durch Verdunstung und anschließende Imprägnierung des Leders schützt DMF dieses vor Schimmelpilzbefall. | Ao evaporar-se, impregnava o produto, protegendo-o de bolores. |
| Fonds auf Gegenseitigkeit für widrige Witterungsverhältnisse, Tierseuchen und Pflanzenkrankheiten, Schädlingsbefall und Umweltvorfälle | Fundos mutualistas para fenómenos climáticos adversos, doenças dos animais e das plantas, pragas e incidentes ambientais |
