| Charge | classe |
| Charge | grau |
|
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Chargennummer | número de lote |
| Chargennummer: Geben Sie, falls zutreffend, die Chargennummer oder die Nummer der Ohrmarke an. | Número do lote: Inserir número do lote ou número da marca auricular, se aplicável. |
| Durchführung einer Qualitätssicherung bei jeder Abfallcharge | Aplicar sistemas de garantia da qualidade a cada carga de resíduos |
| Akzeptanz der QK-Daten mit Verweis auf historische Chargendaten | aceitabilidade dos dados de controlo de qualidade relativamente a dados históricos de lotes, |
| bei biologischen Arzneimitteln sind die Chargennummernanzugeben; | No caso dos medicamentos biológicos, os números dos lotes; |
|
| Beispiele für Chargenfreigabekriterien im Rahmen der Qualitätskontrolle | Exemplos de critérios de controlo de qualidade para a liberação de lotes |
| Qualitätskontrolle (einschließlich Chargenunbedenklichkeit und -potenzprüfungen) | Controlo da qualidade (incluindo ensaios de segurança e de potência dos lotes) |
| die Spezifikation samt bestätigender Chargendaten und der validierten Analysemethoden; | à especificação com dados de apoio relativos aos lotes e métodos validados de análise; |
| zum Abführen (discharge) der Reaktionsstoffe gegen einen Druck größer/gleich 100 kPa, | A descarga dos produtos da reacção contra uma pressão igual ou superior a 100 kPa; |
| Anmerkung: Unternummer 1B115b erfasst nicht Chargenmischer, Durchlaufmischer oder Strahlmühlen. | Equipamentos, salvo os referidos em 1B002 ou 1B102, para a produção de propulsantes e elementos constituintes de propulsantes, e componentes especialmente concebidos para esses equipamentos, designadamente: a. "Equipamento de produção" para a "produção", |
